یعنی چه
مرغ دریایی پرندهای سفید یا خاکستریرنگ با بالهای دراز و پاهای پرهدار است که معمولاً در سواحل و روی آب دریاها زندگی میکند و از ماهیها و سختپوستان تغذیه میکند. در زیستشناسی به این خانواده از پرندگان، کاکایی میگویند و در زبان عامیانه جنوب ایران به مرغ نوروزی معروف است.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ «مُرغ» (به ضم میم و سکون راء) و «دَریایی» (به فتح دال) تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه با توجه به تعداد حروف میتواند «مرغ دریایی»، «کاکایی» یا «مرغ نوروزی» باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پرنده به طور عمومی از واژه Seagull استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به این پرنده «نورس» یا «طائر النورس» گفته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی واژه «Martı» به معنای مرغ دریایی است.
نماد چیست
مرغ دریایی در فرهنگهای مختلف جهان نماد آزادی و رهایی به دلیل پرواز بر فراز اقیانوسهاست. همچنین پس از انتشار رمان معروف «جاناتان مرغ دریایی» اثر ریچارد باخ، این پرنده به نمادی از کمال، خودشناسی و شکستن محدودیتهای جامعه تبدیل شد. علاوه بر این، دیدن آن برای ملوانان همیشه پیامآور نزدیکی به ساحل و امید بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل مرغ دریایی
مرغ دریایی که در علم زیستشناسی با نام کاکایی و در فرهنگ عامه جنوب ایران با نام مرغ نوروزی شناخته میشود، از پرندگان آبزی و ساحلزی است. این واژه یک ترکیب وصفی اصیل فارسی است که ریشه بخش اول آن (مرغ) به زبان پهلوی بازمیگردد و در گذشته به معنای مطلق پرنده به کار میرفته است.
این پرنده در پهنه ادبیات و فرهنگ جهانی، جایگاه نمادین ویژهای دارد. رمان فلسفی «جاناتان مرغ دریایی» نوشته ریچارد باخ، وجههای عمیق از این پرنده را به عنوان نماد روحی خستگیناپذیر که به دنبال کمال، حقیقت پرواز و فراتر رفتن از محدودیتهای سنتی است، به تصویر کشید. همچنین در تاریخ دریانوردی، پرواز این پرندگان همواره نویدبخش خشکی و نجات برای ملوانان گمشده در دریاها بوده است.