گران بها یعنی چه؟ هم خانواده آن

جمع‌بندی و توضیح کامل گران بها

واژه «گران‌بها» از اصیل‌ترین صفات مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب دو واژه «گران» (به معنی سنگین و بااهمیت) و «بها» (به معنی قیمت و ارزش) شکل گرفته است. این واژه نه تنها بار مادی سنگینیِ قیمت یک شیء را به دوش می‌کشد، بلکه در متون ادبی و اخلاقی، برای توصیف پدیده‌های والای انسانی و معنوی مانند اندیشه، جوانی و مکتوبات ارزشمند به کار می‌رود.

در ساختار لغت‌نامه‌ها و حل جدول، شناخت مترادف‌های عربی این واژه مانند ثمین و نفیس کلید دست‌یابی به پاسخ است. گران‌بها بودن در حقیقت به ویژگی انحصاری، کمیابی و سودمندی بالای یک پدیده اشاره دارد که جایگزینی برای آن به راحتی یافت نمی‌شود.