یعنی چه
برغوت (یا شکل عربی آن بُرغوث) واژهای است که از زبان عربی به فارسی راه یافته و به معنای حشرهٔ کوچک، جهنده و بیبالی است که از دمای بدن و خون پستانداران و پرندگان تغذیه میکند و در زبان فارسی امروزه بیشتر به آن «کک» میگویند.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت بُرغوت (Borghoot) تلفظ میشود، هرچند ریشهٔ اصلی آن در زبان عربی با حرف ث و به صورت بُرْغُوث است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، واژهٔ برغوت به عنوان پاسخ برای راهنمای «کک» یا «حشره جهنده خونخوار» استفاده میشود و کلمهای ۵ حرفی است.
به انگلیسی
معادل دقیق انگلیسی این حشره واژهٔ Flea است که به انواع ککهای جهنده اطلاق میشود.
به عربی
در زبان عربی به این حشره بُرغوث میگویند و جمع تکسیر یا مکسر آن بَراغیث است.
در قرآن
کلمهٔ برغوت یا شکل عربی آن (برغوث) و همخانوادههایش در متن قرآن کریم ذکر نشدهاند.
نماد چیست
در ادبیات و باورهای عامیانه، برغوت به عنوان نمادی از موجودات بسیار ریز، بیمقدار و ناچیز به کار میرود که با وجود جثهٔ کوچکشان، گزنده و موذی هستند و آسایش را از انسان سلب میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل برغوت
واژهٔ برغوت یک وامواژه از زبان عربی (بُرغوث) در فارسی است که دقیقاً به معنی حشرهٔ کوچک و جهندهٔ «کک» اشاره دارد. این واژه گرچه در زبان عامیانه و متون کهن فارسی کاربرد داشته، امروزه جای خود را کاملاً به معادل فارسیاش یعنی کک داده است. جمع مکسر این واژه در ادبیات عرب «براغیث» است که در قاعدههای نحوی معروف نیز به کار میرود.
در اصطلاحات جدول و ادبیات عامه، برغوت نمادی از ناچیزی، کوچکی و در عین حال موذی بودن است؛ موجودی که با وجود دیده نشدن، مایهٔ آزار میشود. این کلمه فاقد هرگونه کاربرد یا ریشه در متن قرآن کریم است و در زبان انگلیسی با واژه Fleا شناخته میشود.