یعنی چه
ژاک آنری برناردن دو سن-پیر (۱۷۳۷–۱۸۱۴) نویسنده و طبیعیدان فرانسوی است که به خاطر سبک نگارش رمانتیک و توصیفهای زیبایش از طبیعت شهرت دارد. او از پیشگامان جنبش رمانتیسم در ادبیات فرانسه به شمار میرود.
تلفظ
این نام خاص به صورت «بِـرناردَن دو سَن پییِر» (Bernardin de Saint-Pierre) تلفظ میشود که ریشه در زبان فرانسوی دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ به سؤالاتی نظیر «نویسنده فرانسوی پل و ویرژینی» یا «نویسنده رمانتیک فرانسوی»، کلمه ۱۴ حرفی «برناردن دوسن پیر» است.
به انگلیسی
نگارش صحیح نام این نویسنده در زبان انگلیسی و فرانسوی Bernardin de Saint-Pierre است.
به فارسی
این عبارت یک اسم علم (نام خاص) خارجی است و معادل یا برگردان تحتاللفظی به زبان فارسی ندارد؛ بنابراین در فارسی عیناً آوانویسی و نگارش میشود.
نماد چیست
در تاریخ ادبیات جهان، برناردن دوسن پیر و آثار او بهویژه شاهکارش، نماد «رمانتیسم اولیه»، «بازگشت به اصالت طبیعت» و «ستایش سادگی و عشق پاک» محسوب میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل برناردن دوسن پیر
ژاک آنری برناردن دو سن-پیر یکی از چهرههای برجسته ادبی و علمی فرانسه در اواخر قرن هجدهم و اوایل قرن نوزدهم میلادی بود. او که با ژان ژاک روسو دوستی نزدیکی داشت، تحت تأثیر ایدههای او به ستایش طبیعت و زندگی ساده و دور از تجملات شهری پرداخت. او علاوه بر فعالیتهای ادبی، به عنوان مدیر باغ گیاهشناسی پاریس نیز خدمت کرد و مطالعات ارزشمندی در حوزه علوم طبیعی داشت.
بزرگترین شهرت او در دنیای ادبیات به خاطر نگارش رمان کلاسیک و پرطرفدار «پل و ویرژینی» است. این اثر داستان عشق پاک دو کودک در بستر طبیعت بکر یک جزیره دورافتاده را روایت میکند و به عنوان یکی از کلیدیترین آثار پیشزمینه جنبش رمانتیسم در اروپا شناخته میشود. نام او امروزه در مسابقات اطلاعات عمومی و جدولهای کلمات متقاطع به عنوان یک طراح برجسته طبیعتگرایی تکرار میشود.