یعنی چه
تولیگری از ترکیب واژهٔ عربی «تولّی» و پسوند فارسی «گری» ساخته شده است. در اصطلاحات اداری و حکمرانی مدرن، این واژه به وظایف حاکمیتی دولت اشاره دارد؛ به این معنا که نهاد حاکم خود به کارهای اجرایی ورود نمیکند، بلکه به ریلگذاری، نظارت، هدایت راهبردی و تعیین سیاستهای کلان میپردازد.
تلفظ
این واژه به صورت تَوْ لّی گَ ری تلفظ میشود که ریشهٔ آن از باب تفعّل در زبان عربی گرفته شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این واژه در جدول «تولی گری» با ۷ حرف است. از واژههای هممعنی مانند تولیت یا سرپرستی نیز استفاده میشود.
به انگلیسی
در متون مدیریتی و حاکمیتی بینالمللی، مفهوم تولیگری بیشتر با واژههای مربوط به هدایت، نظارت و سرپرستی امانتدارانه ترجمه میشود.
به عربی
در زبان عربی معاصر، مفهوم مدیریت کلان و حاکمیتی معادل واژههایی چون نظارت، حو کمه (حکمرانی) و همان اصل مصدر تولّی است.
نماد چیست
در نظریههای مدیریت و حکمرانی مدرن، نماد تولیگری «سکانداری کشتی» است. این نماد نشان میدهد که فرد یا نهاد تولیگر، مسیر حرکت، سیاست کلان و مقصد را مشخص میکند، بدون آنکه خودش مانند بخش اجرایی پارو بزند.
جمعبندی و توضیح کامل تولی گری
واژهٔ تولیگری از اصطلاحات معاصر و بسیار مهم در حوزه مدیریت اداری و حکمرانی کلان است. این واژه از ترکیب مصدر عربی «تولّی» (به معنی سرپرستی و عهدهدار شدن) با پسوند فارسی «گری» شکل گرفته و نشاندهنده نقشی است که در آن ریلگذاری، سیاستگذاری و نظارت بر اجرای قوانین مد نظر است.
نکته کلیدی در درک تولیگری، شناخت متضاد اصلی آن یعنی «تصدیگری» است. در نظامهای اداری کارآمد، دولتها تلاش میکنند از تصدیگری (یعنی ورود مستقیم به بنگاهداری و کارهای اجرایی) فاصله بگیرند و در جایگاه تولیگری قرار بگیرند تا بتوانند با دیدی کلان و راهبردی، به هدایت جامعه و اقتصاد بپردازند.