یعنی چه
این عبارت به ویژگی صدایی اشاره دارد که به اندازهٔ کافی بلند، شمرده و شفاف است تا شنونده بتواند بدون زحمت آن را بشنود و متوجه مفهومش شود. علاوه بر صدا، در ادبیات به سخن نافذ، بلیغ و گویا نیز «رسا» میگویند.
تلفظ
تلفظ عبارت به صورت «واضح و قابل شنیدن» است و واژهٔ معادل اصیل آن یعنی رسا به صورت رَسا (rasâ) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در صورتی که طراح عین عبارت را مد نظر داشته باشد، پاسخ ۱۴ حرفی است. در غیر این صورت، کلماتی مانند «رسا»، «جلی» یا «مسموع» پاسخهای جایگزین رایج هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Audible دقیقترین معادل برای ویژگی صدایی است که به گوش میرسد و اصطلاح Loud and clear برای پیام یا صدایی کاملاً واضح به کار میرود.
به فارسی
برگردانها و واژگان اصیل فارسی که این مفهوم را میرسانند شامل رسا، مسموع، گویا و شمرده هستند. متضاد این واژگان نیز شامل گنگ، مبهم و ناشنیدنی میشود.
نماد چیست
در مفاهیم نشانهشناسی، واضح و قابل شنیدن بودن نماد حقیقت، صراحت و برقراری ارتباط بدون ابهام است. در ابزارها و سیستمهای دیجیتال امروزی نیز این مفهوم با نماد بلندگو (Speaker) یا امواج صوتی متقارن نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل واضح و قابل شنیدن
عبارت «واضح و قابل شنیدن» در زبان و ادبیات فارسی تعریف دقیق کلمهٔ «رسا» است. این ویژگی برای توصیف صداها یا سخنانی به کار میرود که به دلیل بلندی مناسب، تفکیک درست کلمات و نبود نویز، به راحتی توسط گوش انسان دریافت و توسط مغز پردازش میشوند. ریشه این مفهوم در فارسی به فعل «رسیدن» بازمیگردد، به این معنی که صدا به خوبی به گوش مخاطب واصل میشود.
در فرهنگهای واژگان معتبر مانند دهخدا و معین، مترادفهایی همچون جلی، مسموع و گویا برای این مفهوم ذکر شده است. این اصطلاح علاوه بر کاربرد فیزیکی در زمینه صوتشناسی، در علم بلاغت نیز به کلامی اطلاق میشود که خالی از پیچیدگیهای لفظی و معنایی باشد و پیام نویسنده یا گوینده را به شفافترین شکل ممکن به مخاطب منتقل کند.
در حوزه حل جدول و سرگرمی، عبارت «واضح و قابل شنیدن» یک کلید ۱۴ حرفی است که بسته به تعداد خانههای جدول میتواند به خودِ عبارت یا کلمات جایگزین کوتاهتری مثل «رسا» اشاره داشته باشد. معادلهای بینالمللی آن مانند Audible در انگلیسی و مسموع در عربی نیز دقیقاً همین کیفیتِ وضوح و قابلیت شنیداری را بازتاب میدهند.