یعنی چه
واژه ثالم صفت فاعلی است و به کسی یا عامل پدیدآورندهای اطلاق میشود که در دیوار، ظرف، شمشیر یا یک ساختار، شکاف و خلل ایجاد میکند و باعث از بین رفتن یکپارچگی آن میشود.
تلفظ
این کلمه با فتح ثاء، سکون الف، کسر لام و سکون میم تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند ثالم به عنوان پاسخ برای راهنماهای رخنه کننده یا شکاف انداز کاربرد دارند.
به انگلیسی
این واژهها در زبان انگلیسی مفهوم ایجاد شکاف یا نقص در لبه و بدنه را منتقل میکنند.
به عربی
این واژه ریشه اصیل عربی دارد و به همین صورت در متون عربی به کار میرود.
به فارسی
برابرهای فارسی دقیق این واژه شامل عباراتی چون رخنه کننده، شکافانداز، صدمهزننده و خللرسان است.
نماد چیست
ثالم صرفاً یک واژه توصیفی و لغوی در ادبیات است و به عنوان نماد خاصی در فرهنگ یا اسطورهشناسی شناخته نمیشود.
جمعبندی و توضیح کامل ثالم
واژه ثالم یک صفت فاعلی مشتق از ریشه عربی «ثَلَمَ» است که به زبان و ادبیات فارسی وارد شده است. این کلمه در لغت به معنای رخنه کننده، شکافنده و لبپَر کننده به کار میرود و توصیفکننده هر عامل یا شخصی است که به لبه، کناره یا بدنه یک شیء (مانند ظرف یا شمشیر) یا حتی یک ساختار معنوی و اجتماعی آسیب زده و در آن نقص ایجاد کند.
اگرچه ریشه این واژه در متن قرآن کریم نیامده است، اما همخانوادههای آن مانند «ثُلمه» در متون دینی و روایی نظیر نهجالبلاغه برای نشان دادن آسیب و شکاف در بدنه جامعه یا دین بارها استفاده شده است. متضاد این کلمه واژههایی چون مصلح و ترمیمکننده هستند که نشاندهنده اصلاح و بازسازی خللها میباشند.