یعنی چه
این عبارت به معنی قرار گرفتن خورشید در دومین برج از بروج دوازدهگانه نجومی (برج گاو) است که با ماه اردیبهشت در گاهشماری خورشیدی برابر است. در ستارهبینی کهن، این اصطلاح برای تعیین موقعیت زمانی یا طالع افراد استفاده میشد.
تلفظ
کلمه «در» با فتحه، «برج» با ضمهٔ باء و سکون راء، و «ثور» با فتح ثاء و سکون واو تلفظ میشود.
در جدول
در سؤالات جدول، پاسخ این عبارت دقیقاً ۸ حرف دارد. مفاهیم هممعنی آن شامل برج گاو و اردیبهشت هستند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و اخترشناسی غربی، به این برج و صورت فلکی مربوط به آن Taurus میگویند.
به عربی
واژه ثور خود ریشهای عربی دارد و در زبان عربی به صورت «برج الثور» برای اشاره به این ماه و صورت فلکی استفاده میشود.
در قرآن
ترکیب «در برج ثور» به عنوان یک برج نجومی در قرآن نیامده است. واژه «ثور» در قرآن کریم یکبار در آیه ۴۰ سوره توبه و به عنوان نام یک غار (غار ثور) ذکر شده است. با این حال، کلمه «البروج» به معنی منزلگاههای آسمانی که شامل برج ثور نیز میشود، ۳ بار در قرآن (مانند سوره بروج) آمده است.
نماد چیست
این برج با نماد گاو نر (♉) شناخته میشود. در طالعبینی، ثور نماد عنصر خاک، وفاداری، پایداری، صبر و استقامت است. در آثار تاریخی ایران نظیر تختجمشید، نقوش نبرد شیر و گاو را نماد غلبه بهار و برج اسد بر برج ثور تعبیر میکنند.
جمعبندی و توضیح کامل در برج ثور
عبارت «در برج ثور» در اصطلاح نجوم قدیم و طالعبینی به معنای قرار داشتن خورشید در دومین برج از بروج دوازدهگانه منطقهالبروج است که با ماه اردیبهشت در تقویم خورشیدی همزمانی دارد. واژه ثور ریشهای کهن دارد و در زبان عربی و سامی به معنای گاو نر است؛ به همین دلیل این دوره از سال به برج گاو نیز شهرت دارد.
از نظر نمادشناسی، برج ثور با عنصر خاک پیوند خورده و مظهر پایداری، استقامت و وفاداری است. در فرهنگ و هنر ایران باستان نیز تصویر گاو در کنار شیر جلوهای از تغییر فصول و فرارسیدن بهار را بازگو میکند. اگرچه این ترکیب نجومی مستقیماً در قرآن ذکر نشده، اما مفهوم کلی بروج آسمانی در آیات متعددی مورد توجه قرار گرفته است.