یعنی چه
در کاربرد عمومی، «لساناً» به عملی گفته میشود که به صورت شفاهی و گفتاری صورت گرفته و فاقد مکتوببودن است.
تلفظ
این واژه در فارسی اغلب با تلفظ عربی آن (به صورت تنویندار) خوانده میشود.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی بسته به نقش قیدی یا وصفی کلمه متفاوت است.
به عربی
در زبان عربی نیز «لِساناً» به معنای با استفاده از زبان و گفتار است.
به فارسی
در متون فارسی از واژه «زباناً» به عنوان معادل دقیق فارسی برای «لساناً» استفاده میشود.
در قرآن
این واژه در قرآن کریم در بافتهای مختلفی از جمله اشاره به عضو فیزیکی زبان (مانند سوره بلد) آمده است.
نماد چیست
در ادبیات، لسان به عنوان نمادی از قدرت بیان، صدق در گفتار و وسیلهای برای ابراز عقیده و شهادت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل لسانا
واژه «لسانا» که ریشهای در زبان عربی دارد، در زبان فارسی به عنوان قیدی برای بیانِ «شفاهی» یا «زبانی» بودنِ یک عمل به کار میرود. کاربرد این کلمه تقابل مستقیمی با مفاهیم «کتبی» و «نوشتاری» دارد.
علاوه بر معنای قیدی، این کلمه در متون کلاسیک و مذهبی مستقیماً به عضو زبان اشاره داشته و در ادبیات به عنوان استعارهای از فصاحت، قدرت سخنوری و ابزار برقراری ارتباط صادقانه (لسان صدق) شناخته میشود.