یعنی چه
واژهٔ «دلیرانه» از نظر دستوری در نقش قید کیفیت یا صفت نسبی به کار میرود و به معنای انجام دادن کاری با شجاعت، دلاوری، بیباکی و مردانگی است.
جمله سازی
تلفظ
این واژه از ترکیب «دلیر» (دَلیر) به همراه پسوند قیدساز و صفتساز «-انه» (انِه) ساخته شده و به صورت یکپارچه دَلیراَنه تلفظ میشود.
در جدول
واژهٔ دلیرانه دقیقاً دارای ۷ حرف است. بسته به تعداد حروف جدول، کلماتی چون شجاعانه، جسورانه یا دلاورانه نیز میتوانند به عنوان هممعنی استفاده شوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان این مفهوم قیدی از واژههای فوق استفاده میشود که همگی معنای شجاعانه و قهرمانانه را میرسانند.
به عربی
در زبان عربی این مفهوم غالباً به صورت ترکیب جار و مجرور یا حال (قید حالت) بیان میشود.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ ایرانی، رفتار دلیرانه با نماد «شیر» شناخته میشود. همچنین در اساطیر، کوه البرز به عنوان پناهگاه دلاوران، مظهر استواری و ایستادگی دلیرانه است.
جمعبندی و توضیح کامل دلیرانه
واژهٔ «دلیرانه» یکی از قیدهای اصیل و زیبای زبان فارسی است که ریشه در پهلوی دارد. کلمهٔ پایه یعنی «دلیر»، از ترکیب «دل» (به عنوان مظهر شجاعت در فرهنگ ایرانی) و پسوند «ایر» (به معنی شریف و آزاده) شکل گرفته و با اضافه شدن پسوند «انه»، کیفیتی از رفتار را توصیف میکند که آمیخته با شهامت، بیباکی و جوانمردی است.
این واژه در متون کهن گاهی به معنای گستاخانه و بیباکانه نیز به کار رفته است، اما امروزه بار معنایی کاملاً مثبت و حماسی دارد. اصطلاح دلیرانه معمولاً برای توصیف اقدامات قهرمانانه، دفاع از میهن و ایستادگی در برابر سختیها به کار میرود و در فرهنگ عامه و اساطیر با نمادهایی چون شیر و کوه البرز پیوند خورده است.