چرک ها یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل چرک ها

واژه چرک‌ها به عنوان یک کلمه اصیل پارسی، در دو قلمرو کاملاً متمایزِ بهداشت جسمی و ادبیات عرفانی کاربرد دارد. از یک سو کنایه از آلودگی‌های سطحی روی تن و لباس یا ریم و عفونت ناشی از جراحت‌های بدنی است که نیاز به شستشو و درمان دارد؛ از سوی دیگر در متون کهن به عنوان نمادی برای ناپاکی‌های درونی، گناهان و دلبستگی‌های مادی به کار می‌رود که روح انسان را کدر می‌سازد.

بررسی ریشه‌شناختی نشان می‌دهد که این کلمه ریشه‌ای هندواروپایی دارد و به معنای تاریکی و سیاهی پیوند خورده است. این واژه به قدری در فرهنگ منطقه تأثیرگذار بوده که به زبان‌های همسایه نظیر ترکی و گرجی نیز وام داده شده است. در ترجمه‌های تفسیری قرآن کریم نیز هرگاه سخن از مایعات ناگوار جهنمی مانند صدید و غسلین به میان می‌آید، مفسران آن را به چرک و خونابه معنا می‌کنند تا شدت زشتی آن را به تصویر بکشند.