یعنی چه
عبارت «واحد پول یونان» به رسانه یا ابزار قانونی پرداخت در کشور یونان اشاره دارد. در حال حاضر، این کشور به عنوان عضوی از منطقه یورو، از واحد پول مشترک اروپایی استفاده میکند. در طول تاریخ و تا پیش از پیوستن به این اتحادیه، این کشور از یکی از قدیمیترین مسکوکات جهان به نام دراخما استفاده میکرد.
تفلظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «واهِدِ پولِ یونان» است. واژگان اصلی آن یعنی یورو به صورت (Yuro) و دراخما به صورت (Drākhmā) تلفظ میشوند.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع و طراحان سوال، اگر منظور واحد پول فعلی یونان باشد پاسخ «یورو» است و اگر واحد پول قدیمی یا باستانی آن مد نظر باشد، پاسخ «دراخما» یا معرب آن «درخم» خواهد بود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به پول این کشور از اصطلاحات فوق استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک ترکیب اضافی در زبان فارسی است که به اسکناسها و مسکوکات رایج در کشور یونان اشاره دارد و معادل مستقیم دیگری در فارسی ندارد.
نماد چیست
نماد گرافیکی واحد پول کنونی یونان یعنی یورو «€» با کد بینالمللی EUR است. واحد پول قدیمی آنها یعنی دراخما با نماد «₯» یا علامت اختصاری Δρχ و کد الفبایی GRD شناخته میشد.
جمعبندی و توضیح کامل واحد پول یونان
واحد پول یونان در طول تاریخ دچار تغییر بزرگی شده است. این کشور تا سال ۲۰۰۱ میلادی از «دراخما» استفاده میکرد که یکی از قدیمیترین واحدهای پولی جهان به شمار میرفت و ریشه باستانی داشت. واژه همخانواده دراخما یعنی درهم حتی در قرآن کریم نیز به کار رفته است.
با آغاز سال ۲۰۰۲ و پیوستن رسمی یونان به پیمان پولی اتحادیه اروپا، اسکناسها و سکههای یورو (€) جایگزین دراخما شدند. امروزه تمام مبادلات تجاری، گردشگری و اقتصادی در این کشور با یورو انجام میشود و این ارز تحت نظارت بانک مرکزی اروپا مدیریت میگردد.