یعنی چه
این واژه اسم یا صفت مشبهه همراه با حرف تعریف «الـ» است که به معنای فردی است که در برابر خطر، سختی یا دشمن ترسی به دل راه نمیدهد و دارای قوت قلب است. در لغتنامههای کهن مانند دهخدا، علاوه بر این معنی اصلی، به عنوان یک معنای ثانویه به نوعی مار نر یا مار کوچک و همچنین نوعی بیماری شکمی نیز اشاره شده است.
تلفظ
در تلفظ عربی این واژه، به دلیل وجود حرف شمسی «ش»، حرف «ل» در «ال» خوانده نمیشود و شین مشدد میگردد؛ به صورت اَششُجاع تلفظ میشود.
در جدول
کلمه «الشجاع» دقیقاً دارای ۶ حرف است و در حل جدولهای متقاطع به عنوان پاسخ کاربرد دارد.
به عربی
در زبان عربی معیار برای رساندن مفهوم اوج دلیری و بیباکی از واژگانی چون الباسل، الجریء و المقدام استفاده میشود. متضاد اصلی این واژه در عربی «جَبون» یا «جَبان» به معنای ترسو است.
به فارسی
معادلهای دقیق و روان این واژه در زبان فارسی شامل کلماتی چون دلیر، دلاور، نترس، بیباک، تهمتن، شیردل و باجرئت است.
در قرآن
خود واژه «الشجاع» یا مشتقات مستقیم ریشه (ش ج ع) در متن قرآن کریم به کار نرفته است. با این حال، مفهوم شجاعت و ایستادگی در راه حق و جهاد، با تعابیری همچون «الصَّابِرین» (پایدارداران)، «أَشِدَّاءُ» (سرسختان در برابر کفر) و «رِجَالٌ صَدَقُوا» (مردان وفادار و راستقامت) توصیف شده است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی، ایرانی و عربی، این واژه نماد شیر (اسد) و شاهین است که مظهر بیباکی هستند. همچنین در نجوم و اخترشناسی قدیم، «شجاع» (Hydra) نام بزرگترین صورت فلکی آسمان است که به شکل ماری طویل تصور میشود و ستاره معروف آن «فرد الشجاع» نام دارد.
جمعبندی و توضیح کامل الشجاع
واژه «الشجاع» یک صفت مشبهه عربی از ریشه (ش ج ع) است که به معنای فردی دلیر، نترس، بیباک و باصلابت در مواجهه با سختیها و خطرات به کار میرود. این کلمه در زبان فارسی با مفاهیمی چون دلاوری، شیردلی و جسارت پیوند خورده و در ادبیات به عنوان مظهر قهرمانی و ایستادگی شناخته میشود. اگرچه عین این کلمه در قرآن کریم نیامده، اما مفاهیم همارز آن در ستایش مجاهدان و صابران به وفور دیده میشود.
علاوه بر معنای انسانی و اخلاقی، الشجاع در اصطلاحات کهن لغوی به معنای مار نر نیز آمده و در نجوم اسلامی، نام بزرگترین صورت فلکی آسمان (مار باریک یا Hydra) است که نشاندهنده ابعاد گوناگون کاربرد این واژه در فرهنگ و علم گذشته است.