یعنی چه
شگردها شکل جمع واژه «شگرد» است و به معنی روشهای خاص، فنون، طرز عمل، مهارتها یا ترفندهای ویژهای است که فرد در انجام یک کار به کار میبرد و در آن تبحر دارد. این واژه میتواند به راهحلهای هوشمندانه یا حتی حیلهها و تدابیر در موقعیتهای مختلف اشاره داشته باشد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت شِگِردها (še-gerd-hā) است که از ترکیب اسم «شِگِرد» و پسوند جمع فارسی «ها» ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند فنون، ترفندها، شیوهها، لمها، فندها و حیل به عنوان هممعنی این واژه کاربرد دارند. خود واژه شگردها دقیقاً ۶ حرف دارد.
به انگلیسی
برای معادلسازی این واژه در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن، میتوان از کلماتی که نشاندهنده مهارت، روش یا ترفند هستند استفاده کرد.
به فارسی
واژه شگردها کاملاً فارسی اصیل است. معادلهای فارسی و سره آن شامل شیوهها، روشها، راهکارها، فنون، فندها و لمها میشود که در متون مختلف به جای یکدیگر به کار میروند.
نماد چیست
این واژه نماد یا مابه ازای اسطورهای و مادی خاصی ندارد، اما در ادبیات و کاربردهای عرفی، نمادی از هوشمندی، زیرکی، کاربلدی و داشتن تاکتیک مهارتی برای عبور از چالشها به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل شگردها
واژه «شگردها» جمع کلمه «شگرد» و ریشهدار در زبان فارسی اصیل است که در گذشته (خراسان قدیم) گاهی به معنای نوبت و دفعه نیز به کار میرفته است. در کاربری امروز، این واژه دلالت بر مجموعه راهحلها، فنون مهارتی، ترفندها و تدابیری دارد که یک فرد یا متخصص برای انجام موفقیتآمیز یک کار یا غلبه بر یک چالش سخت به کار میبندد.
این کلمه در زبانهای دیگر مانند انگلیسی با مفاهیمی نظیر تکنیک، تاکتیک و ترفند همپوشانی دارد و در ادبیات جدولهای فارسی نیز با کلماتی چون فنون، شیوهها و حیل همردیف است. بررسی منابع نشان میدهد که این واژه فاقد ریشه قرآنی بوده و یک واژه کاملاً اصیل در قلمرو زبان فارسی است.