یعنی چه
نهشتهها (جمع نهشته) به هر نوع ماده سست یا سختی در زمین گفته میشود که بر اثر فرآیندهای طبیعی مانند جریان آب، وزش باد یا حرکت یخچالها از جایی به جای دیگر حمل شده و در محل جدید روی هم انباشته شدهاند. این واژه اصطلاحی مصوب و تخصصی در علوم زمین و زمینشناسی است که از فعل «نهشتن» به معنی بر جای گذاشتن و انباشتن ریشه میگیرد.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، برای واژه «نهشتهها» معمولاً از هممعنیهای رایج آن مانند «رسوبات» یا «تهنشستها» استفاده میشود. تعداد حروف خود کلمه «نهشته ها» ۷ حرف است.
به انگلیسی
در متون علمی و زمینشناسی انگلیسی، برای اشاره به این پدیده از واژگان Deposits (به معنی انباشتهها و ذخایر) و Sediments (به معنی رسوبات) استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی و به ویژه در کاربردهای زمینشناسی و علوم طبیعی، معادل دقیق واژه نهشتهها کلماتی چون «رواسب» یا «توضعات» است.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای رسوبات و مواد انباشته شده علمی از واژگان Çökeller یا Tortular استفاده میکنند که دقیقاً مفهوم تهنشست را میرساند.
نماد چیست
واژه نهشتهها یک اصطلاح علمی و تخصصی است و نماد فرهنگی یا اسطورهای خاصی ندارد؛ اما در نگاه کلان و استعاری، این واژه نمادی از گذر زمان، تغییرات تدریجی طبیعت و شکلگیری لایههای تاریخ و تجربه به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل نهشته ها
واژه «نهشتهها» یکی از واژگان دقیق و مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه علوم زمین است. این کلمه اسم مفعول مرخم از مصدر «نهشتن» (به معنی قرار دادن و بر جای گذاشتن) بوده و ریشه در زبان پهلوی دارد. در زمینشناسی به هر نوع مادهای که توسط عوامل طبیعی مثل آب و باد جابهجا شده و در جای جدید روی هم انباشته و سخت یا سست باقی بماند، نهشته میگویند.
این واژه در زبان عامیانه و حل جدول با مفاهیمی چون رسوبات و تهنشستها مترادف است. اگرچه مفهوم لایههای زمین و خلقت کوهها در آیات قرآن به صورت مفهومی وجود دارد، اما خود این واژه به دلیل ساختار نوساخته و فارسی اصیل خود در متن قرآن نیامده است.
در ابعاد بینالمللی نیز معادلهای دقیقی مانند Deposits در انگلیسی و رواسب در عربی دارد که همگی به فرآیند انباشتگی و تهنشین شدن مواد در طول زمان اشاره میکنند.