یعنی چه
واژهٔ موجع به هر چیز، واقعه یا سخنی گفته میشود که باعث ایجاد درد، اندوه شدید، رنج یا جراحت روحی و جسمی در انسان شود. این کلمه یک صفت کلاسیک و رسمی است.
تلفظ
این واژه به صورت مُوجِع تلفظ میشود که میم دارای ضمه، واو ساکن، جیم دارای کسره و عین ساکن است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، واژهٔ موجع به عنوان پاسخ برای راهنماهایی مثل «دردآور» یا «دردناک» با تعداد ۴ حرف کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافت متن، از معادلهای مرتبط با درد جسمی و اندوه روحی استفاده میشود.
به عربی
از آنجا که خود واژه ریشهٔ عربی دارد، در این زبان نیز به عنوان اسم فاعل استفاده میشود و مترادفهای نزدیکی چون مؤلم دارد.
به فارسی
معادلهای اصیل و رایج فارسی این واژه شامل کلماتی است که به حس درد یا غم اشاره دارند، مانند دردناک و سوزناک.
نماد چیست
این واژه به عنوان یک صفت انتزاعی، در ادبیات نمادی از غم سنگین، جدایی، مصیبتهای بزرگ یا حس درد غیرقابل تحمل جسمانی و روانی است و مظهر فیزیکی خاصی ندارد.
جمعبندی و توضیح کامل موجع
واژهٔ «موجع» یک صفت فصیح و وامگرفته از زبان عربی (اسم فاعل از باب افعال از ریشه وَجَع) است که در زبان فارسی کاربرد ادبی و رسمی دارد. این کلمه به هر امر یا حالتی که مایهٔ بروز درد شدید، رنج عمیق یا اندوه جانکاه شود، اطلاق میگردد.
اگرچه خود این واژه به صورت مستقیم در متن قرآن کریم نیامده است، اما ریشهٔ آن در احادیث و متون دینی بسیار رایج است؛ به طوری که در تفاسیر معتبر، عبارات قرآنی مانند «عذاب ألیم» را به «عذاب موجع» یعنی عذابی بسیار دردناک معنا کردهاند. در کاربردهای جدول کلمات نیز این واژه به عنوان یک پاسخ چهار حرفی دقیق برای مفاهیمی چون دردآور شناخته میشود.