یعنی چه
مخزن سوخت به ظرف، تانک یا محفظهای مهندسیشده و امن گفته میشود که برای ذخیره، نگهداری و تأمین مواد سوختی مایع یا گاز (مانند بنزین، گازوئیل یا گاز) در خودروها، هواپیماها، کشتیها یا صنایع استفاده میشود تا سوخت از طریق سیستم سوخترسانی به موتور منتقل گردد.
تلفظ
این ترکیب از دو واژه تشکیل شده است: «مَخْزَن» با فتح میم و سکون خاء و فتح زاء، و واژه «سوخْت» با واو مجهول و سکون خاء و تاء.
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، برای راهنمای مخزن سوخت با توجه به تعداد حروف، پاسخهای «باک» (۳ حرف) یا خود «مخزن سوخت» (۸ حرف) بیشترین کاربرد را دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی رایجترین معادل برای این واژه fuel tank یا gas tank است و در مصارف ترابری دریایی و کشتیها از واژه Bunker نیز استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای رایج و واژههای جایگزین فارسی این واژه شامل باک (وامواژه از روسی)، تانک سوخت، منبع سوخت و انبارهٔ سوخت هستند.
نماد چیست
در تحلیلهای مدرن و صنعت، مخزن سوخت نماد ذخیره انرژی، پتانسیل حرکت و منبع حیات یک سیستم به شمار میرود؛ هرچند در صورت بیاحتیاطی، میتواند نمادی از خطر و انفجار نیز باشد.
جمعبندی و توضیح کامل مخزن سوخت
مخزن سوخت ترکیبی اضافی شامل واژه عربی مَخزن (محل ذخیره) و واژه فارسی سوخت (ماده قابل احتراق) است که در دنیای مدرن و مهندسی کاربرد حیاتی دارد. این محفظه وظیفه نگهداری ایمن سوخت خودروها، هواپیماها و صنایع را بر عهده دارد و به سیستم سوخترسانی متصل است.
در زبان روزمره فارسی، وامواژه روسی «باک» پرکاربردترین مترادف برای این عبارت محسوب میشود. در طراحیهای صنعتی و جدولهای کلمات متقاطع، شناخت دقیق اجزا و مترادفات آن اهمیت بالایی دارد.