تلفظ
این واژه در زبان عربی به صورت خَزْرَج (با فتح خاء و سکون زاء) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه معمولاً در پاسخ به راهنماهایی چون «قبیلهای در صدر اسلام»، «برادر اوس» یا «باد جنوب» به کار میرود.
به انگلیسی
در متون انگلیسی و نگارش بینالمللی، این نام تاریخی به صورت Khazraj یا Banu Khazraj نوشته میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در زبان مبدأ با الف و لام تعریف به صورت الخزرج به کار میرود.
در قرآن
نام خزرج به صورت مستقیم و صریح در متن قرآن ذکر نشده است؛ با این حال، آیات متعددی که در ستایش «انصار» (یاران مدینهای پیامبر) نازل شدهاند، مستقیماً شامل این قبیله و قبیله اوس میشود.
نماد چیست
خزرج در تاریخ و فرهنگ اسلامی نماد پذیرش هجرت، حمایت بیدریغ از مسلمانان مکه، و پایان دادن به جنگهای داخلی طولانیمدت قبیلهای در سایه اسلام است.
جمعبندی و توضیح کامل خزرج
واژه «خزرج» در لغتنامههای کهن عربی به معانی متفاوتی از جمله باد سرد، باد جنوب یا حتی شیر بیشه آمده است؛ اما شهرت و کاربرد اصلی آن کاملاً جنبه تاریخی و قبیلهای دارد. این کلمه نام یکی از دو قبیله بزرگ ساکن در شهر یثرب (مدینه منوره) پیش از هجرت پیامبر اسلام است.
بنیخزرج که ریشهای یمنی و قحطانی داشتند، سالها با قبیله همسایه خود یعنی «اوس» در جنگ و ستیز بودند. با ظهور اسلام و هجرت پیامبر به مدینه، این دو قبیله بزرگ با یکدیگر صلح کردند و با آغوش باز اسلام را پذیرفتند. آنها به همراه یکدیگر عنوان ارزشمند «انصار» (یاریدهندگان) را دریافت کردند و به ستونهای اصلی تشکیل حکومت اسلامی تبدیل شدند.
اگرچه نام خزرج به طور مستقیم در قرآن کریم ذکر نشده، اما فداکاریها و نقش کلیدی آنها در قالب واژه جامع «انصار» بارها در آیات الهی مورد ستایش قرار گرفته است. امروزه این واژه در متون تاریخی و مسابقات جدول یادآور وفاداری و همبستگی در صدر اسلام است.