یعنی چه
این عبارت به ماری ژان آنتوان نیکلا دو کاریتات اشاره دارد که با عنوان «مارکی دو کندورسه» شناخته میشود. او از متفکران کلیدی عصر روشنگری بود که بر مفاهیمی همچون حقوق بشر، آموزش عمومی و نظریات احتمالات در سیاست تمرکز داشت.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت مطابق با آوانگاری فرانسوی به صورت «مارکی دُ کُندُرسه» انجام میشود.
در جدول
این نام به دلیل طولانی بودن در جدولهای حرفهای معمولاً به صورت کامل «مارکی دو کندورسه» با ۱۴ حرف جای میگیرد یا به صورت کوتاه «کندورسه» مطرح میشود.
به انگلیسی
در متون علمی و تاریخی انگلیسیزبان، او با همان عنوان فرانسوی Marquis de Condorcet یا بهطور سادهتر Condorcet شناخته میشود.
به فارسی
در متون فارسی، این نام به صورت «مارکی دو کندورسه» یا «مارکی د کندورسه» نوشته میشود که نشاندهنده یک لقب اشرافی فرانسوی و نام خانوادگی فرد است.
نماد چیست
نام او در علوم سیاسی و ریاضیات، نمادِ «پارادوکس کندورسه» در تئوری انتخاب اجتماعی و همچنین نمادی برای باور به پیشرفت بیانتها و عقلانیت بشری در دوران روشنگری است.
جمعبندی و توضیح کامل مارکی دو کندورسه
مارکی دو کندورسه (۱۷۴۳-۱۷۹۴) یکی از تأثیرگذارترین فیلسوفان عصر روشنگری فرانسه بود که نقش مهمی در پیوند میان ریاضیات و علوم اجتماعی ایفا کرد. او با معرفی «روش کندورسه» و «پارادوکس کندورسه»، پایههای مدرنی برای تحلیل رفتارهای انتخاباتی و دموکراسی بنا نهاد.
این شخصیت تاریخی علاوه بر فعالیتهای علمی، به دلیل دیدگاههای مترقیانه در زمینه حقوق زنان، آموزش رایگان و مخالفت با بردهداری در زمانه خود، چهرهای پیشرو محسوب میشود. لقب «مارکی» در ابتدای نام او، نشاندهنده جایگاه اشرافی وی در نظام طبقاتی پیش از انقلاب فرانسه است.