یعنی چه
این واژه صورت صرفشدهٔ فعل «برانگیختن» (مضارع اخباری) است و به معنای به وجود آوردن یک حالت، احساس، فکر یا واکنش در کسی یا چیزی است. وقتی عاملی باعث بیداری، هیجان، خشم یا شوق شود، آن حالت را برمیانگیزد.
تلفظ
تلفظ صحیح این فعل به صورت «بَرمیاَنْگیزَد» است که از پیشوند استمراری «می» و بن مضارع «انگیز» همراه با شناسه ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنماییهایی نظیر «تحریک میکند» یا «باعث ایجاد شوق یا خشم میشود»، پاسخ دقیق میتواند خود فعل «برمی انگیزد» باشد که دقیقاً ۱۰ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به لحن و بافت متن، از افعال متعددی برای رساندن این مفهوم استفاده میشود؛ برای مثال در موارد تحریک منفی از provoke و در موارد انگیزشی مثبت از inspire استفاده میگردد.
به فارسی
در زبان فارسی سره و واژگان هممعنی، میتوان از عباراتی همچون «تحریک میکند»، «وامیدارد»، «تهییج میکند»، «مشتعل میکند» و «به حرکت درمیآورد» به عنوان جایگزین استفاده کرد.
نماد چیست
این واژه به خودی خود یک مفهوم فعلی و انتزاعی است و نماد مادی خاصی ندارد. اما در ادبیات و عرفان، نمادی از بیدار کردن روح، عشق، آگاهی عمیق و ایجاد یک انقلاب و تحول درونی در انسان به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل برمی انگیزد
واژهٔ «برمیانگیزد» یک فعل مضارع اخباری از مصدر «برانگیختن» است که ریشهای کهن در زبانهای باستانی ایران (اوستایی و پهلوی) دارد. این کلمه در اصل به معنای بلند کردن، تکان دادن و به حرکت درآوردن است و در زبان امروز کاربردی گسترده در توصیف حالات روانی، احساسی و حتی پدیدههای طبیعی دارد؛ به طوری که هر عامل محرکی که باعث بیداری یک حس (مثل خشم، شوق، یا کنجکاوی) یا آغاز یک جریان شود، آن را برمیانگیزد.
این مفهوم در فرهنگ و ادبیات فارسی جایگاه ویژهای دارد و مجازاً به عنوان نمادی از رستاخیز، بیداری روح و تحولات عمیق درونی شناخته میشود. حتی در ترجمههای قرآنی نیز مشتقات این مفهوم برای واژگانی نظیر «بعث» (زنده کردن مردگان) و «آثار» (به حرکت درآوردن ابر و باد) به کار رفته است که نشاندهنده ابعاد فیزیکی و معنوی این فعل قدرتمند است.