یعنی چه
وابسته به صدا به ویژگیها، پدیدهها یا ابزارهایی اشاره دارد که با امواج صوتی و حس شنوایی گره خوردهاند. این ترکیب وصفی برای توصیف ماهیت صوتی امور به کار میرود.
تلفظ
تلفظ این ترکیب وصفی به صورت [وا بَس تِ بِ صَ دا] (vā-bas-te-be-sa-dā) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف مورد نیاز، پاسخ میتواند خود عبارت «وابسته به صدا» (۱۱ حرف) یا جایگزینهای آن مانند صوتی، سمعی و آکوستیک باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به بافتار متن، واژههای متفاوتی برای این مفهوم وجود دارد؛ از تجهیزات دیجیتال گرفته تا فیزیک امواج و آواشناسی.
به فارسی
برابرهای رایج و دقیق این ترکیب وصفی در زبان فارسی شامل واژگانی چون صوتی، آوایی، شنیداری، سمعی و آکوستیکی است.
در قرآن
خود عبارت ترکیبی «وابسته به صدا» در قرآن وجود ندارد. با این حال، واژه پایه آن یعنی «صوت» (صدا) و جمع آن «اصوات» در آیاتی مانند آیه ۱۹ سوره لقمان و آیه ۲ سوره حجرات به کار رفته است.
نماد چیست
در فضاهای مجازی، دیجیتال و علائم بینالمللی، مفهوم وابسته به صدا معمولاً با نماد بلندگو (🔊)، خطوط موج صوتی (waveform) یا هدفون نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل وابسته به صدا
عبارت «وابسته به صدا» یک ترکیب وصفی کاربردی در زبان فارسی است که برای توصیف تمامی پدیدهها، ابزارها و فرآیندهای مرتبط با امواج صوتی، آواها و حس شنوایی به کار میرود. این اصطلاح چتری، حوزههای گوناگونی از فیزیک آکوستیک و مهندسی صدا گرفته تا ابزارهای دیجیتال ضبط و پخش و مباحث زبانشناسی را پوشش میدهد.
در کاربردهای روزمره و تخصصی، بسته به زمینه بحث، این عبارت با واژههای دقیقتری مانند صوتی، شنیداری، سمعی یا آوایی جایگزین میشود. ریشه واژه اصلی آن یعنی «صدا»، میان زبانشناسان محل بحث است؛ گروهی آن را دگرگونشده «آوا و آواز» در زبانهای ایرانی میدانند و گروهی دیگر آن را با ریشه واژگان عربی مرتبط میشمارند.