یعنی چه
عجلوا یک فعل امر جمع در زبان عربی است که به معنای «شتاب کنید»، «عجله کنید» یا «زود باشید» به کار میرود. این کلمه برای فرمان دادن یا توصیه کردن به یک گروه از افراد جهت انجام دادن سریعتر یک کار یا حرکت بدون درنگ استفاده میشود و در ادبیات دینی بیشتر به تعجیل در کارهای خیر اشاره دارد.
تلفظ
این کلمه بسته به ساختار صرفی به دو صورت تلفظ میشود: در حالت امر از باب تفعیل به صورت «عَجِّلُوا» (Ajjilū) به معنی شتاب کنید، و در حالت ماضی ثلاثی مجرد به صورت «عَجِلُوا» (Ajilū) به معنی شتاب کردند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، اگر با راهنمای «شتاب کنید» یا «فعل امر عربی به معنی تعجیل کنید» مواجه شدید، پاسخ پنج حرفی آن کلمه «عجلوا» است.
به عربی
در زبان عربی فصیح، برای رساندن مفهوم شتاببخشی جمع، از افعال هممعنی دیگری مانند «أسرعوا» (سرعت بگیرید) و «بادروا» (اقدام کنید) نیز استفاده میشود.
به فارسی
دقیقترین معادلهای فارسی برای این واژه کلماتی چون «بشتابید»، «عجله کنید» و «زود باشید» هستند که همگی مفهوم لزوم انجام سریع یک کار را در زبان فارسی میرسانند.
در قرآن
خود صیغه امر «عجلوا» عینا در متن قرآن کریم نیامده است؛ اما ریشه سه حرفی آن (ع ج ل) به وفور در آیات قرآنی به کار رفته است. از جمله آیه ۸۴ سوره طه که میفرماید: «وَعَجِلْتُ إِلَيْكَ رَبِّ لِتَرْضَىٰ» یعنی و من ای پروردگارم به سویت شتاب کردم تا خشنود شوی. با این حال، این واژه در احادیث مشهوری مانند «عجلوا بالصلاة قبل الفوت» کاربرد فراوان دارد.
نماد چیست
این کلمه نمادی از مفهوم فوریت، سرعت عمل و لزوم غنیمت شمردن وقت است. در فرهنگ اسلامی و متون اخلاقی، این واژه بیشتر نماد و مشوقی برای «تعجیل در کار خیر» و دوری از تسویف و به تعویق انداختن امور مثبت (مانند توبه یا نماز) شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل عجلوا
واژه «عجلوا» یک فعل امر عربی از ریشه «ع ج ل» است که در زبان و ادبیات فارسی نیز به واسطه متون دینی و احادیث شیوع پیدا کرده است. این کلمه به معنای شتاب کنید و عجله کنید بوده و به عنوان یک دستور یا توصیه گروهی برای بالا بردن سرعت عمل در کارها استفاده میشود.
اگرچه خود این لفظِ خاص در قرآن کریم به کار نرفته، اما مشتقات همخانواده آن در آیات متعددی با مضامین مثبت (مثل سرعت در خشنودی خدا) و مضامین منفی (مثل عجله نابجای انسان) دیده میشود. معروفترین کاربرد این کلمه در حدیث نبوی متواتر درباره شتاب در توبه و نماز پیش از فوت وقت است.
در بازیهای فکری و جدول کلمات متقاطع، این واژه به عنوان یک کلمه پنج حرفی عربی با معنای بشتابید یا زود باشید شناخته میشود و به راحتی با تکیه بر ریشه ثلاثی آن قابل حدس است.