یعنی چه
فمینیسم به معنای اعتقاد به برابری همهجانبهٔ زن و مرد و تلاش برای رفع کلیهٔ اشکال تبعیض بر اساس جنسیت است. این جریان به عنوان یک مکتب فکری و جنبش اجتماعی، در پی احقاق حقوق قانونی، اجتماعی و فردی زنان در جامعه است.
مترادف
واژههایی چون زنگرایی و زنباوری از نزدیکترین معادلهای فارسی برای این مفهوم هستند.
متضاد
مردسالاری (به عنوان ساختار حاکم متقابل) و زنستیزی از مفاهیم متضاد با رویکرد فمینیسم به شمار میروند.
ریشه
این واژه از طریق زبان فرانسوی (Féminisme) وارد زبانهای دیگر شده است. ریشهٔ اصلی آن کلمهٔ لاتین femina به معنای زن یا جنس مؤنث است که با پسوند -ism (به معنای مکتب یا جنبش) ترکیب شده است. نخستین بار در قرن نوزدهم توسط شارل فوریه، فیلسوف فرانسوی، به کار برده شد.
جمله سازی
تلفظ
این کلمه با کسره روی ف و میم (فِمِنیسم) تلفظ میشود و استرس واژه معمولاً بر روی بخش پایانی قرار دارد.
به انگلیسی
واژهٔ Feminism در زبان انگلیسی برای اشاره به این مکتب و جنبش برابریخواهی به کار میرود.
به فارسی
بهترین و رایجترین برگردانهای اصطلاحی آن در زبان فارسی، واژههای «زنگرایی» و «زنباوری» هستند.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه فمینیسم اساساً یک وامواژهٔ اروپایی (فرانسوی/انگلیسی) است که از ریشهٔ لاتین 'Femina' به معنای زن مشتق شده و در بستری بینالمللی برای توصیف نظریهها و جنبشهای مدافع حقوق برابر زنان استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل فمینیسم
فمینیسم یک جنبش اجتماعی، سیاسی و فکری پویاست که ریشه در قرن نوزدهم میلادی دارد و هدف غایی آن، بازتعریف مناسبات قدرت، رفع تبعیضهای جنسیتی و برقراری عدالت و برابری همهجانبه میان زنان و مردان است. این مکتب با تمرکز بر چالشهای پیشروی زنان در عرصههای عمومی و خصوصی، به نقد ساختارهای سنتیِ مردسالار میپردازد.
در طول تاریخ، فمینیسم به گرایشها و موجهای متعددی تقسیم شده است که هر کدام بر جنبههای خاصی از حقوق زنان نظیر حق رأی، برابری دستمزد، حقوق بازتولید و رفع کلیشههای جنسیتی تمرکز داشتهاند. امروزه این مفهوم فراتر از یک رویکرد سیاسی، به عنوان یک ابزار تحلیلی در علوم انسانی برای بررسی عدالت اجتماعی شناخته میشود.