حدائق و بساتین یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل حدائق و بساتین

عبارت فصیح «حدائق و بساتین» ترکیبی از دو کلمهٔ جمع عربی است که مفهوم نهایت سرسبزی، آبادانی و خرمی را منتقل می‌کند. جزء اول یعنی حدائق از ریشه «حدق» به معنای احاطه کردن می‌آید و به باغ‌هایی اشاره دارد که با دیوار محصور شده‌اند تا از زیبایی و میوه‌های آن‌ها حفاظت شود؛ جزء دوم یعنی بساتین، ریشه در واژهٔ فارسی «بوستان» دارد که پس از ورود به زبان عربی، به این شکل جمع بسته شده است.

این اصطلاح در متون کهن ادبی، عرفانی و دینی، علاوه بر معنای ظاهریِ باغستان‌های وسیع، مجاز از بهشت برین، طراوت پس از سختی و باران رحمت الهی است. در حقیقت، هر جا سخن از فراوانی نعمت، آرامش حقیقی و تقابل با خشکی و بیابانِ برهوت بوده، از این تعبیر زیبای واژگانی برای توصیف چشم‌اندازهای بهشتی استفاده شده است.