یعنی چه
نخستوزیر امارات متحده عربی عنوان رسمی رئیس کابینه و شورای وزیران در این کشور فدرال است. این مقام مسئولیت هماهنگی میان وزارتخانهها، اجرای سیاستهای دولت فدرال و مدیریت جلسات کابینه را بر عهده دارد. نخستوزیر توسط رئیس کشور منصوب میشود و بر اساس عرف سیاسی این کشور، این سمت همواره بر عهدهٔ حاکم دبی است.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «نُخُست وَزیرِ اِماراتِ مُتَّحِدِهِ عَرَبی» (Noxost Vazire Emārāte Mottahedeye Arabi) است.
در جدول
پاسخ دقیق برای پرسشهای جدولی درباره این مقام سیاسی، عبارت ۲۳ حرفی «نخست وزیر امارات متحده عربی» است.
به انگلیسی
در مکاتبات و رسانههای بینالمللی از معادل انگلیسی Prime Minister of the United Arab Emirates استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت یک عنوان رسمی سیاسی در زبان فارسی مدرن است که برای اشاره به رئیس دولت اجرایی فدرال امارات به کار میرود و برگردان مستقیم جایگاه ساختاری آن است.
نماد چیست
این عنوان به عنوان یک پوزیشن سیاسی رسمی، نماد حاکمیت اجرایی، قوه مجریه فدرال و هماهنگی بین امارتهای هفتگانه است و نشان شاهین طلایی دولت و پرچم امارات نمادهای رسمی مرتبط با آن هستند.
جمعبندی و توضیح کامل نخست وزیر امارات متحده عربی
عبارت «نخست وزیر امارات متحده عربی» به عالیترین مقام اجرایی فدرال در کشور امارات اشاره دارد که وظیفه هدایت کابینه، نظارت بر اجرای قوانین فدرال و هماهنگی میان وزارتخانههای مختلف را بر عهده دارد. در ساختار سیاسی و عرفی امارات متحده عربی، این جایگاه حقوقی و کلیدی همواره با حاکم امارت دبی پیوند خورده است.
در حال حاضر، شیخ محمد بن راشد آل مکتوم به عنوان حاکم دبی، عهدهدار سمت نخستوزیری و رئیس شورای وزیران این کشور است. وی برنامههای توسعهمحور و استراتژیهای کلان اقتصادی و اداری دولت فدرال را مدیریت و پیگیری میکند.