یعنی چه
فردگرایانه به ویژگی، رفتار یا دیدگاهی اشاره دارد که مبتنی بر اصالت دادن به منافع، حقوق و استقلال رأی شخص در برابر گروه و جامعه است. در این دیدگاه، اشخاص خود را مستقل از دیگران میدانند و بر آزادی انتخاب شخصی تأکید میکنند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «فَردْگَرایانِه» است که از ترکیب واژه فرد، پسوند فاعلی گرای و پسوند صفتساز انه ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه دقیقاً ۱۰ حرف دارد و بسته به تعداد خانهها، مترادفهایی چون فردمحور یا تکرو نیز میتوانند پاسخ صحیح باشند.
به انگلیسی
این واژه در زبان انگلیسی معادل Individualistic است که ریشه مفهومی آن در ترجمههای فلسفی و مدرن قرن نوزدهم از واژه Individualism وام گرفته شده است.
به فارسی
در زبان فارسی واژههایی مانند فردمحور، مستقل، انفرادی و شخصی نزدیکترین معادلهای معنایی برای صفت فردگرایانه هستند.
نماد چیست
در نشانهشناسی فرهنگی و سیاسی، نگاه فردگرایانه نماد خودمختاری، استقلال و آزادی انتخاب شخصی است. در گرافیک مدرن معمولاً با آیکون یک شخص واحد (Silhouette) در برابر گروه، یا نماد عقاب تنها به نشانه بلندپروازی فردی نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل فردگرایانه
واژه «فردگرایانه» یک صفت نسبی و روششناختی در زبان فارسی معاصر است که در پاسخ به نیاز ترجمه مفاهیم مدرن غربی (بهویژه اصطلاح Individualism) ساخته شده است. ساختار این کلمه نوترکیب از ریشه عربی «فرد» به همراه پسوندهای فارسی «ـگرا» و «ـانه» شکل گرفته و به هر نوع دیدگاه، رفتار یا مکتبی اشاره دارد که حقوق، منافع و استقلال رأی انسان را بر مصلحت گروههای اجتماعی یا کل جامعه مقدم میشمارد.
اگرچه خود این اصطلاح با این ساختار فلسفی در متون کهن یا قرآن وجود ندارد، اما مفاهیم همسویی مانند مسئولیت فردی انسانها در برابر اعمال خود و پاسخگویی تنهای آنها در روز رستاخیز (مانند آیه ۹۵ سوره مریم) به نوعی با روح استقلال فردی در موازین اخلاقی شباهت دارد. این واژه در نقطه مقابل رویکردهای جمعگرایانه، جامعهگرا و کلگرایانه قرار میگیرد.