یعنی چه
نام یک گونه از پرندگان شناگر و غواص است که جثهای متوسط دارد و در تیره کشیمیان قرار میگیرد. این پرنده در فصل جفتگیری دارای گردنی به رنگ سرخ مایل به قهوهای (بلوطی) و گونههای خاکستری میشود و عمدتاً در آبهای شیرین تالابها و مناطق ساحلی زندگی میکند.
تلفظ
این عبارت به صورت کَشیم (kašim) گَردَن (gardan) سُرخ (sorx) تلفظ میشود. واژه کشیم یک نام بومی و قدیمی در برخی گویشهای ایرانی برای این گروه از پرندگان غواص است.
در جدول
در مسابقات حل جدول، این عبارت معمولاً به عنوان پاسخ برای طراحانی که نام پرندهای غواص یا گونهای از کشیمها را میخواهند استفاده میشود و بدون احتساب فاصلهها دقیقاً ۱۱ حرف دارد.
به انگلیسی
معادل انگلیسی این پرنده Red-necked Grebe است. همچنین نام علمی زیستشناسی آن Podiceps grisegena میباشد.
به عربی
در زبان عربی به این پرنده غواص الغطاس أحمر الرقبة یا غواص أحمر العنق میگویند که ترجمه تحتاللفظی همان غواص گردنسرخ است.
نماد چیست
در بومشناسی، حضور این پرنده شاخصی برای تالابهای پاک و زیستگاههای آبی سالم است. در رفتارشناسی جانوران نیز به دلیل رقصهای جفتگیری دونفره بر روی آب و هدیه دادن علفهای آبی به یکدیگر، نمادی از وفاداری، تعامل عاشقانه و جفتخواهی ماهرانه شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل کشیم گردن سرخ
کشیم گردن سرخ یکی از پرندگان آبزی و مهاجر منحصربهفرد است که به خاطر مهارت بالا در غواصی و صید ماهی شناخته میشود. این پرنده در فصول سرد به تالابها و سواحل ایران مهاجرت میکند و ویژگی ظاهری بارز آن، تغییر رنگ پرهای گردن به سرخ بلوطی در فصل زادآوری است که وجه تسمیه نام فارسی و انگلیسی آن به شمار میرود.
این واژه کاملاً ریشه در زبان فارسی داشته و از ترکیب واژه کهن «کشیم» (به معنی مرغ غواص) و صفت توصیفی «گردنسرخ» ساخته شده است. بررسی رفتارهای زیستی این پرنده، به ویژه رقصهای جفتگیری باشکوهش، جلوه خاصی به آن در مستندهای حیات وحش و فرهنگ پرندهنگری بخشیده است.