یعنی چه
این عبارت به معنای یکی از فرمانروایان، پادشاهان یا حاکمان مصر کهن است. واژه فراعنه جمع مکسر فرعون است که در ابتدا به معنی کاخ بزرگ بود و بعدها به لقب عمومی شاهان مصر باستان تبدیل شد.
تفلظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژگان مجزا و متصل به شکل «اَز فَ را عِ نِ یِ مِ صْ رِ با سْ تان» است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در جدول خودِ «از فراعنه مصر باستان» با ۱۷ حرف است. بسته به طراح جدول، کلماتی چون فرعون یا فراعنه نیز ممکن است مد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به پادشاهان مصر باستان از واژه Pharaohs استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای سره و روان فارسی آن شامل «از شاهان مصر باستان»، «از حاکمان مصر قدیم» و «از ملوک مصر کهن» است.
نماد چیست
در فرهنگ اسلامی، قرآنی و ادبیات فارسی، فرعون و فراعنه نماد طغیان، غرور مادی، ادعای خدایی و سرکشی در برابر حق هستند که عاقبت به سقوط و نابودی محکوم میشوند. در اسطورهشناسی مصر نیز مظهر نظم کیهانی و واسطه خدایان بودند.
جمعبندی و توضیح کامل از فراعنه مصر باستان
عبارت «از فراعنه مصر باستان» اشاره به پادشاهان و حاکمان مصر کهن دارد. کلمه فراعنه جمع مکسر فرعون است که ریشه آن در زبان مصر باستان (هیروگلیف) به واژه «پِر-عا» به معنای «خانه بزرگ» یا قصر سلطنتی برمیگردد. این عنوان ابتدا به کاخ و سپس به خود شخص پادشاه اطلاق شد و در سیر تاریخی خود از طریق زبانهای عبری، یونانی و سریانی وارد زبان عربی و فارسی گردید.
در فرهنگ و ادبیات فارسی و همچنین متون دینی مانند قرآن کریم (که واژه مفرد فرعون ۷۴ بار در آن تکرار شده)، این مفهوم فراتر از یک عنوان سیاسی تاریخی رفته و به نمادی از خودکامگی، کبر، غرور بیاندازه و استبداد تبدیل شده است. داستان تقابل حضرت موسی (ع) با فرعون زمان خود، تجسم عینی ایستادگی حق در برابر باطل و فروپاشی قدرتهای پوشالی سرکوبگر است.