یعنی چه
مناهی النبی اصطلاحی عربی و حدیثی است که به مجموعه رفتارهای ناپسند، گناهان و امور ممنوعهای اشاره دارد که پیامبر اسلام (ص) پیروان خود را از ارتکاب آنها منع فرموده است. این عبارت در متون روایی، عنوان یک حدیث مفصل و معروف از امام صادق (ع) به نقل از پیامبر (ص) است که در آن احکام اخلاقی و فقهی متعددی در قالب نهی از امور زشت (مانند غیبت، ربا و ظلم) بیان شده است.
تلفظ
واژه «مَناهی» با فتح میم و الف مدی، و «النَّبی» با فتح نون و تشدید و کسر باء تلفظ میشود.
در جدول
در مسابقات شرح جدول و کلمات متقاطع، پاسخ عبارت «نواهی و محرمات پیامبر اسلام» به صورت دقیق و با شمارش حروف، کلمه ۱۰ حرفی «مناهی النبی» (بدون احتساب فاصله) است.
به انگلیسی
در متون و مقالات انگلیسی اسلامی، برای ارجاع به این اصطلاح از ساختارهای معادل ممنوعیتهای منسوب به پیامبر استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای روان فارسی این اصطلاح ترکیبی شامل «نواهی رسولالله»، «ممنوعات نبوی»، «کارهای منعشده توسط پیامبر» و «خطوط قرمز شرعی و اخلاقی اسلام» است.
در قرآن
خودِ عبارت ترکیبی «مناهی النبی» به صورت یکجا در متن قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، اصل و ریشه مفهومی آن که لزوم پیروی از نواهی پیامبر است، در آیه ۷ سوره حشر به صراحت بیان شده است: «وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا» (و از آنچه شما را از آن بازداشت، خودداری کنید). همچنین ریشه این کلمه در قالب مفهوم «نهی از منکر» بارها در آیات قرآن تکرار شده است.
نماد چیست
این اصطلاح در فرهنگ و ادبیات دینی نمادی از مرزهای اخلاقی، خط قرمزهای رفتاری شریعت و چارچوبهای بازدارندهای است که مسلمانان برای حفظ سلامت جامعه و تزکیه نفس باید از آنها پرهیز کنند.
جمعبندی و توضیح کامل مناهی النبی
عبارت «مناهی النبی» از ترکیب دو واژه عربی «مناهی» (جمع مَنهی به معنای کارهای نهیشده و ممنوع) و «النبی» تشکیل شده و در اصطلاح به معنای «نواهی، محرمات و مکروهاتی است که پیامبر اسلام (ص) مسلمانان را از آنها بازداشته است». این اصطلاح فراتر از یک معنای لغوی ساده، اشاره به یک حدیث اخلاقی و فقهی مشهور و مفصل دارد که در منابع روایی از امام صادق (ع) نقل شده و مجموعهای از رفتارهای ناپسند فردی و اجتماعی را به عنوان خطوط قرمز سنّت نبوی معرفی میکند.
اگرچه این ترکیب اسمی به طور مستقیم در متن قرآن نیامده، اما مشروعیت و حجیت آن ریشه در فرمانهای قرآنی دارد که مؤمنان را به اطاعت مطلق از دستورها و پرهیز از نواهی رسول خدا (ص) مکلف میسازد. در مسابقات جدول و سرگرمی، این واژه به عنوان یک پاسخ معرفتی و ۱۰ حرفی شناخته میشود که مفاهیمی چون تقوا، ورع و مرزبندیهای اخلاقی اسلام را در ذهن تداعی میکند.