یعنی چه
«برطرف شده» صفت مفعولی است و به حالت یا وضعیتی اشاره دارد که در آن یک مشکل، نقص، مانع یا بیماری کاملاً از بین رفته، حل شده یا فیصله یافته است و دیگر وجود ندارد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت [بَ رْ طَ رَ فْ شُ دِ] است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این واژه به عنوان پاسخ ۸ حرفی برای راهنماهایی چون «حل شده» یا «از بین رفته» به کار میرود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به متن، از واژههایی که نشاندهنده حل بحران یا حذف مانع هستند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی این مفهوم با ریشههایی چون «زول»، «رفع» و «حل» بیان میشود.
به فارسی
مترادفهای اصیل و رایج فارسی آن شامل کلماتی چون رفعشده، از میان رفته، فیصلهیافته، ناپدید و یکسو نهاده شده است که همگی مفهوم پایان یافتن یک دغدغه یا مانع را میرسانند.
نماد چیست
این واژه مفهوم باستانی یا آیینی خاصی ندارد، اما در کاربردهای نمادین و مدرن، نشاندهنده پایان یافتن بحران، پاک شدن مانع، رسیدن به آرامش پس از سختی و گشوده شدن گرههای زندگی است. در طراحیهای گرافیکی امروزی، گاهی با علامت تیک سبز یا یک گرهِ بازشده نمایش داده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل برطرف شده
واژه «برطرف شده» یک ترکیب توصیفی مفعولی در زبان فارسی است که از پیشوند «بر» به همراه کلمه عربی «طرف» و فعل حمایتی «شدن» پدید آمده است. این کلمه در طول زمان تغییر معنایی یافته؛ چرا که در گذشته به معنی «در یک سو قرار گرفتن یا کنار رفتن» بوده، اما امروزه به معنای دقیقِ نابود شدن یک مشکل، مانع یا نقص کاربرد دارد.
از نظر ساختاری، این ترکیب جایگاه ویژهای در مکالمات روزمره، متون رسمی و حتی معماها و جدولها دارد. هنگامی که وضعیت یا عاملی ناخوشایند به طور کامل حل و فصل میشود و آرامش جایگزین تلاطم میگردد، صفت «برطرف شده» بهترین گزینه برای توصیف آن حالت جدید است.