یعنی چه
آسمانخراش به ساختمانهای بسیار بلند، رفیع و چندطبقه گفته میشود که معمولاً ارتفاعی بیش از ۱۰۰ تا ۱۵۰ متر دارند. این واژه در گذشته به صورت صفتی برای هر چیز سخت رفیع و افراشته نیز به کار میرفته است.
در جدول
در معماها و جداول کلمات متقاطع، پاسخ این اصطلاح با تعداد ۹ حرف، کلمه «آسمان خراش» است. واژههای کوتاهتری مانند برج نیز به عنوان جایگزین کاربرد دارند.
به انگلیسی
واژه انگلیسی آن از ترکیب دو بخش Sky (آسمان) و Scraper (تراشنده/خراشنده) شکل گرفته است.
به عربی
در زبان عربی به طور مستقیم از مفهوم ابرخراش یا کوبنده ابر بهره میبرند که ترجمهای ساختاری از مفهوم بینالمللی آن است.
به فارسی
این کلمه یک گرتهبرداری یا ترجمه تحتاللفظی از زبان انگلیسی در فارسی معاصر است. اجزای آن شامل «آسمان» و «خراش» (از مصدر خراشیدن) است که همخانوادههایی چون آسمانی و خراشنده را در بر میگیرد. در زبان ادبی به آن عمارت رفیع نیز میگویند.
نماد چیست
آسمانخراشها در فرهنگ معاصر نماد توسعه شهری، تراکم جمعیت و اقتدار مالی پایتختها هستند. در نگاه ادبی و انتقادی نیز گاهی به عنوان مظهر غرور انسان و فاصله گرفتن او از طبیعت تعبیر میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل آسمان خراش
واژه آسمانخراش یک اصطلاح ترکیبی و مدرن در زبان فارسی است که به عنوان ترجمه مستقیم کلمه انگلیسی Skyscraper وارد ادبیات شهری ما شده است. این سازههای عظیم و مرتفع، علاوه بر کاربرد مسکونی و تجاری، نشاندهنده توان مهندسی و جلوهای از معماری معاصر به شمار میروند.
از نظر لغوی، این اصطلاح ساختاری توصیفی دارد و به بناهایی اطلاق میشود که گویی خط افق و آسمان را لمس میکنند. در فرهنگهای مختلف، ساخت چنین برجهایی همواره رقابتی میان کشورها برای به رخ کشیدن قدرت اقتصادی و توسعهیافتگی بوده است.