یعنی چه
واژه «خلقپسند» از دو بخش «خلق» (به معنی مردم) و «پسند» (از مصدر پسندیدن) تشکیل شده است و به ویژگی کار، رفتار، هنر یا اثری اشاره دارد که توده مردم آن را تایید کنند و دوست داشته باشند.
تلفظ
تلفظ این واژه با فتح خاء و سکون لام و قاف در بخش اول، و فتح پاء و سین در بخش دوم صورت میگیرد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای راهنمای «مقبول عامه» یا «مورد پسند مردم»، کلمه هفتحرفی «خلق پسند» یک پاسخ دقیق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژههایی که نشاندهنده محبوبیت یک اثر یا رفتار در میان عموم جامعه هستند، به عنوان معادل این کلمه به کار میروند.
به عربی
برای رساندن این مفهوم در زبان عربی از ترکیبهایی استفاده میشود که به صراحت به رضایت و محبت عامه مردم اشاره دارند.
در قرآن
خود واژه مرکب «خلقپسند» در متن قرآن وجود ندارد؛ با این حال، ریشه عربی «خلق» بارها به معنای آفرینش و آفریدگان ذکر شده و مفاهیمی مثل جلب رضایت عمومی یا مقبولیت اجتماعی نیز در آیات به شیوههای دیگر مورد توجه قرار گرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل خلق پسند
واژه «خلقپسند» یک صفت مفعولی مرکب و اصیل در زبان و ادبیات فارسی است که از ترکیب واژه عربی «خلق» (به معنای توده مردم یا آفریدگان) و بن مضارع فارسی «پسند» ساخته شده است. این کلمه در متون کلاسیک و ادبی برای توصیف رفتارها، اشعار، هنرها یا کالاهایی به کار میرود که با سلیقه عمومی جامعه همخوانی کامل دارند و مورد استقبال توده مردم قرار میگیرند.
اگرچه امروزه در گفتارهای روزمره و محاورهای بیشتر از واژههای جایگزین مثل «مردمپسند» یا «عامهپسند» استفاده میشود، اما خلقپسند همچنان بار معنایی مثبت خود را که نشاندهنده محبوبیت گسترده و مقبولیت اجتماعی است، حفظ کرده است و به عنوان یک لغت فصیح در ادبیات مکتوب شناخته میشود.