یعنی چه
ماهی فلکی ترکیبی نجومی است که به صورت فلکی حوت یا دوازدهمین برج از برجهای دوازدهگانهٔ خورشیدی اشاره دارد. ستارههای این صورت فلکی در آسمان به گونهای قرار گرفتهاند که ستارهشناسان باستان آنها را به شکل دو ماهی تصور میکردند که با طنابی به یکدیگر متصل شدهاند.
تلفظ
این ترکیب از دو واژهٔ فارسی «ماهی» و واژهٔ عربی «فلکی» (با تلفظ فَلَک + یِ نسبت) ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، عبارت «ماهی فلکی» به عنوان پاسخ ۸ حرفی شناخته میشود. طراحان جدول معمولاً از واژههای مترادفی مثل «حوت» یا «سمکه» نیز برای این مفهوم استفاده میکنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی و اصطلاحات بینالمللی نجوم و اختربینی، این صورت فلکی را با نام لاتین Pisces میشناسند.
به فارسی
این اصطلاح در متون کهن و مدرن نجوم فارسی با نامهای «صورت فلکی ماهی»، «برج حوت» و گاهی «سمکه» (برگرفته از عربی) یاد شده است و با ماه اسفند در گاهشماری خورشیدی متناظر است.
نماد چیست
نماد این برج (♓) نشاندهندهٔ دو ماهی است که در دو جهت مخالف شنا میکنند اما با یک ریسمان به هم وصل هستند. در اساطیر و طالعبینی سنتی، این نماد نشاندهندهٔ عنصر آب، دوگانگی، رویاپردازی، جریان احساسات و معنویت است.
جمعبندی و توضیح کامل ماهی فلکی
عبارت «ماهی فلکی» یک ترکیب واژگانی فارسی-عربی است که در نجوم و اختربینی به دوازدهمین صورت فلکی منطقهٔالبروج یعنی «صورت فلکی حوت» یا همان برج اسفند اشاره دارد. واژهٔ ماهی در این ترکیب ریشه در پارسی میانه دارد و فلکی صفت نسبی ساخته شده از فَلَک عربی است که مجموعاً مفهوم ماهی آسمانی یا نجومی را میسازد.
این اصطلاح در جدولهای کلمات متقاطع کاربرد زیادی دارد و نماد گرافیکی آن دو ماهی متصل به هم است که در جهت مخالف یکدیگر شنا میکنند. در فرهنگها و اساطیر مختلف، این صورت فلکی نمادی از عنصر آب، احساسات عمیق، دوگانگی و پایان یک چرخهٔ کامل آسمانی به شمار میرود.