یعنی چه
این کلمه ترکیبی از واژه ترکی «قوطاس/قوتاز» (بافتهای از موی غژغاو یا منگوله زینتی کلاهخود و زین اسب) و پسوند «لو» (صاحب و دارنده) است که مجازاً به معنی دارنده نشان برتری یا افتخار به کار میرود و امروزه بیشتر به عنوان نام خانوادگی شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «قوطاسلو» (Qotāslu) است که ترجیحاً با تشدید یا سکون روی سین و الحاق پسوند نسبی خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً ۷ حرف دارد و به عنوان یک نام خانوادگی یا واژه ترکی منسوب به منگوله زینتی شناخته میشود.
به انگلیسی
به دلیل اینکه واژه یک نام خاص (Proper Name) است، به صورت فینگلیش یا نگارش لاتین اسامی خاص ثبت میشود.
به فارسی
معادل واژگانی دقیق و ریشهای آن در زبان فارسی به مفهوم «صاحب منگوله زینتی اسب» یا «دارنده نشان افتخار و برتری» ترجمه میشود.
در قرآن
واژه قوطاسلو دارای ریشه ترکی-آذری است و هیچگونه پیشینه، ریشه یا کاربردی در آیات قرآن کریم و متون عربی ندارد.
نماد چیست
در رسوم و اساطیر محلی، قوطاس یا منگوله کلاهخود نماد پهلوانان شکستناپذیر و صاحب مرتبه نظامی بوده است. در دوران معاصر نیز به دلیل شهادت تکاور ارتش «شهید محسن قوطاسلو»، این نام یادآور ایثار و شهدای مدافع حرم است.
جمعبندی و توضیح کامل قوطاسلو
واژه «قوطاسلو» در اصل یک نام خاص و نام خانوادگی با ریشه در زبانهای ترکی (آذربایجانی/قپچاق) است. این واژه از ترکیب «قوطاس» یا «قوتاز» به معنای منگوله، آویزه زینتی زین اسب، کرسی یا کلاهخود جنگجویان و پسوند تعلق «لو» تشکیل شده است و در مجموع مفهوم «صاحب نشان افتخار» یا «شخص آراسته به منگوله برتری» را میرساند.
این واژه در لغتنامههای اصیل زبان فارسی به عنوان کلمه مستقل عمومی ثبت نشده و کاربرد واژگانی روزمره ندارد. بیشترین شناخت جامعه از این لفظ، به عنوان یک نام خانوادگی ایرانی است که شاخصترین چهره معاصر آن، شهید محسن قوطاسلو از تکاوران ارتش و اولین شهید مدافع حرم ارتش جمهوری اسلامی ایران است.