یعنی چه
شبهجزیره لابرادور یک منطقهٔ جغرافیایی بسیار بزرگ و وسیع با مساحتی حدود ۱.۴ میلیون کیلومتر مربع در شرق کانادا (آمریکای شمالی) است. این منطقهٔ پهناور میان خلیج هادسون، دریای لابرادور و خلیج سنت لورنس احاطه شده و از نظر سیاسی بین دو استان کبک و نیوفاندلند و لابرادور تقسیم شده است. به دلیل ویژگیهای جغرافیایی، به آن شبهجزیره کبک-لابرادور نیز میگویند.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب واژگانی به صورت «شِبهِ جَزیرِهِ لابْرادُور» (Shebhe Jazireh-ye Labrador) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به سؤالاتی مانند «شبهجزیره بزرگی در شرق کانادا» یا «شبهجزیرهای در آمریکای شمالی»، عبارت ۱۶ حرفی «شبه جزیره لابرادور» یا واژهٔ ۸ حرفی «لابرادور» به عنوان پاسخ قرار میگیرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این پدیدهٔ جغرافیایی از عبارت رسمی Labrador Peninsula استفاده میشود.
به فارسی
این نام جغرافیایی خاص در زبان فارسی عیناً به صورت «شبهجزیره لابرادور» یا «شبهجزیره کبک-لابرادور» ترجمه و شناخته میشود و معادل واژگانی دیگری ندارد.
نماد چیست
این منطقه به دلیل اقلیم سردسیر، بافت بکر و قرارگیری در سپر کانادا، در جغرافیای جهانی نماد طبیعت وحشی، سرسختی و سرمای قطبی یا زیرقطبی است. همچنین نام این منطقه یادآور نمادهای مشتقشدهای چون سگ نژاد «لابرادور ریتریور» و سنگ معدنی تزیینی «لابرادوریت» است که اولین بار در این ناحیه کشف شد.
جمعبندی و توضیح کامل شبه جزیره لابرادور
شبهجزیره لابرادور یکی از بزرگترین و شاخصترین پدیدههای جغرافیایی در شرق کانادا و قاره آمریکای شمالی است. این منطقه وسیع که با مساحتی نزدیک به ۱.۴ میلیون کیلومتر مربع توسط آبهای خلیج هادسون و دریای لابرادور احاطه شده، بستر طبیعی بکری را شکل داده است که امروزه بین دو استان کبک و نیوفاندلند تقسیم میشود.
ریشه نامگذاری این شبهجزیره به اواخر قرن پانزدهم میلادی و کاوشگر پرتغالی به نام «ژوآئو فرناندس لاورادور» بازمیگردد. واژه لاورادور در زبان پرتغالی به معنای زمیندار یا کشاورز است. این منطقه علاوه بر اهمیت جغرافیایی و زمینشناختی، به خاطر سگهای نژاد لابرادور و سنگهای درخشان لابرادوریت در جهان شهرت دارد.