یعنی چه
واژه قشر در اصل به پوسته، لایه، یا پوشش سطحی و بیرونی هر چیزی (مانند پوست میوه یا پوسته زمین) اشاره دارد. در مفهوم ثانویه و اجتماعی، این کلمه برای توصیف یک طبقه یا گروه خاص از جامعه که دارای ویژگیهای مشترک فرهنگی، اقتصادی یا اجتماعی هستند (مثل قشر فرهنگیان یا قشر کمدرآمد) به کار میرود.
تلفظ
این واژه به کسر قاف و سکون شین و راء یعنی [قِشْر] تلفظ میشود.
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، با توجه به تعداد حروف خواسته شده میتوانید از واژههای پوسته، لایه، طبقه، غشا، روکش یا پوست استفاده کنید.
به انگلیسی
بسته به متن و کاربرد علمی یا اجتماعی، واژههای متفاوتی در انگلیسی معادل قشر هستند.
به عربی
این واژه ریشه عربی دارد و در خود زبان عربی نیز به همان معنای لایه مادی یا پوسته بیرونی اجسام به کار میرود.
به ترکی
در زبان ترکی برای معانی مادی از کلمه کابوک و برای مفاهیم انتزاعی و اجتماعی از طبقه یا کاتمان استفاده میشود.
به فارسی
برگردانهای دقیق فارسی این واژه شامل پوسته، لایه، روکش، و در مفاهیم جامعهشناختی واژه طبقه یا دسته است.
جمعبندی و توضیح کامل معنی قشر
واژه قشر از ریشه عربی به معنی پوست کندن گرفته شده و در زبان فارسی کاربردی دوگانه دارد. در نگاه مادی، این کلمه به بیرونیترین سطح و پوسته محافظ هر شیء یا جاندار اشاره میکند. در متون عرفانی و فلسفی نیز، قشر در تقابل با لُب (مغز و هسته) قرار دارد و نمادی از ظاهربینی، سطحینگری و امور فانی دنیا در برابر حقیقت باطنی است.
در علوم اجتماعی و کاربردهای روزمره، قشر به بخش یا طبقهای از ساختار کلان جامعه گفته میشود که افراد آن شرایط اقتصادی، فرهنگی یا شغلی مشابهی دارند. این مفهوم به تحلیلگران کمک میکند تا لایهبندیهای اجتماعی را با دقت بیشتری بررسی کنند.