یعنی چه
این عبارت به یک رویداد واقعی تاریخی در جریان جنگ جهانی دوم اشاره دارد که طی آن، نیروهای امپراتوری ژاپن جزیرهٔ کیشکا واقع در مجمعالجزایر آلوتین (قلمرو آلاسکا، آمریکا) را به مدت بیش از یک سال تصرف و اشغال کردند. این رویداد بخشی از نبرد جزایر آلوتین بود.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت تصرف (ta-sar-rof) کیشکا (kish-ka) توسط (ta-vass-ote) ژاپن (zhā-pon) است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت تاریخی با توجه به تعداد حروف (۱۷ حرف بدون احتساب فضاها) خودِ عبارت یا ترکیبات مشابهی مانند اشغال کیشکا است.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و اسناد تاریخی جنگ جهانی دوم، از این رویداد با عنوان رسمی Japanese occupation of Kiska یاد میشود.
به فارسی
معادلها و تعابیر دیگر این عبارت در زبان فارسی شامل «اشغال کیشکا توسط ژاپن»، «تصرف جزیره کیشکا» و «نبرد جزایر آلوتین» است.
نماد چیست
در تحلیلهای تاریخ نظامی، این رویداد نماد پیشروی و گسترش شمالی امپراتوری ژاپن در خاک قاره آمریکا است. همچنین تانکها و ادوات جنگی زنگزده و رهاشدهٔ ژاپنی در مه غلیظ این جزیره، به نمادی عینی از این نبرد تبدیل شدهاند.
جمعبندی و توضیح کامل تصرف کیشکا توسط ژاپن
تصرف کیشکا توسط ژاپن در ژوئن ۱۹۴۲، یکی از معدود دفعاتی بود که خاک ایالات متحده آمریکا در طول جنگ جهانی دوم به اشغال یک قدرت خارجی درآمد. نیروهای ژاپنی به مدت بیش از یک سال این جزیره راهبردی را در اختیار داشتند تا اینکه در ژوئیه ۱۹۴۳، پیش از رسیدن نیروهای بزرگ متفقین، تحت پوشش مه غلیظ به طور کاملاً مخفیانه جزیره را تخلیه کردند.
نکته عجیب و تاریخی این رویداد زمانی رخ داد که نیروهای مشترک آمریکا و کانادا با حدود ۳۴ هزار سرباز برای بازپسگیری جزیره اقدام کردند؛ اما به دلیل مه شدید و خطای دید، بدون حضور حتی یک سرباز ژاپنی به روی خود آتش گشودند که منجر به کشته شدن بیش از ۹۰ سرباز متفقین در جزیره خالی از سکنه شد.