یعنی چه
این واژه به معنای لغوی سرزمینی سوخته، زمینِ آتشگرفته یا ناحیهای است که گیاهان و آبادانی آن کاملاً از بین رفته و به خاکستر تبدیل شده باشد. همچنین در جغرافیای ایران، «سوختهزار» اسم خاص برای روستایی در دهستان قیلاب از توابع شهرستان اندیمشک در استان خوزستان است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت [sūx-te-zār] است که از دو بخش «سوخته» (صفت مفعولی از سوختن) و پسوند مکان «زار» تشکیل میشود.
در جدول
در معماها و جداول متقاطع، پاسخ این کلمه به عنوان زمین آتشگرفته یا دشت برهوت، خودِ واژه «سوخته زار» با ۸ حرف است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از اصطلاحاتی که به زمین یا دشت آتشگرفته اشاره دارند، استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی از ترکیبهایی نظیر أرض محروقة استفاده میشود که در مفاهیم نظامی (استراتژی زمین سوخته) نیز کاربرد فراوان دارد.
نماد چیست
در ادبیات، هنر و فرهنگ عامه، سوختهزار نمادی از ویرانی، خشکسالی، قهر طبیعت و اندوه شدید حاصل از عشق یا مادیاتِ از دسترفته است. این واژه تجسمی از خاکسترنشینی و نابودی کامل یک مجموعه آباد است.
جمعبندی و توضیح کامل سوخته زار
واژه «سوختهزار» یک ترکیب اصیل و فصیح در زبان فارسی است که از الحاق صفت «سوخته» و پسوند مکانساز «زار» پدید آمده است. این کلمه در وهله نخست به هرگونه زمین، دشت یا زیستبومی اشاره دارد که در اثر آتشسوزی یا بلایای طبیعی، پوشش گیاهی و رونق خود را از دست داده و به خاکستر تبدیل شده است. علاوه بر این معنای لغوی، سوختهزار یک نام جغرافیایی واقعی در ایران بوده و نام دهی در دهستان قیلاب شهرستان اندیمشک است.
در قلمرو ادبیات و استعاره، این واژه بار معنایی عمیقی دارد و به عنوان نمادی برای ویرانی مطلق، ناامیدی، از دست رفتن تمام داراییها و مصیبتهای بزرگ به کار میرود. اگرچه این ترکیب عینا در قرآن کریم ذکر نشده، اما مفاهیم معادل آن مانند زمینهای خاکسترشده (کَالصَّرِیم) در کلامالله برای توصیف عاقبت طغیانگری مجسم شده است. در حوزه نظامی و راهبردی نیز مفهوم زمین سوخته یادآور تخریب همهجانبه منابع برای جلوگیری از پیشروی دشمن است.