یعنی چه
پیرمحمدشاه یک اسم خاص مذهبی و جغرافیایی است. این نام ترکیبی در اصل اشاره به آرامگاه و زیارتگاه شخصیتی مذهبی و مورد احترام در منطقه لرستان دارد و امروزه نام روستایی از توابع بخش فیروزآباد شهرستان سلسله (الشتر) نیز هست. این ترکیب از سه واژه «پیر» (مرشد و راهنما)، «محمد» (نام پیامبر اسلام) و «شاه» (بزرگ و صاحب مقام) ساخته شده است.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت فتحة بر روی حرف م اول و تشدید همراه با فتحة روی حرف م دوم در بخش «محمد» است: [پیرْ مُ حَ مْ مَ دْ شاه].
در جدول
این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع به عنوان نام امامزادهای در لرستان یا روستایی در الشتر با تعداد ۱۰ حرف شناخته میشود.
به انگلیسی
برای نگارش این نام خاص در زبان انگلیسی از صورت آوانویسی شده آن استفاده میشود.
به فارسی
به عنوان یک اسم خاص، معادل معنایی دیگری در فارسی ندارد و در گفتار رسمی و محلی با عناوینی چون بقعه پیرمحمدشاه یا امامزاده پیرمحمد یاد میشود.
نماد چیست
این نام به عنوان یک واژه عام نماد مفهوم خاصی نیست، اما در بستر فرهنگ بومی و مذهبی منطقه لرستان، نمادی از احترام به مشایخ صوفیه، اولیاءالله و پیوند میان فرهنگ ایرانی و باورهای اسلامی-عرفانی به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل پیرمحمدشاه
واژه «پیرمحمدشاه» یک اسم خاص (اعلام) ترکیبی است که از سه جزء «پیر»، «محمد» و «شاه» تشکیل شده است. در ساختار واژهگزینی عرفانی و مذهبی ایران، کلمه پیر به معنای مرشد و راهنمای معنوی است که در ترکیب با نام پیامبر اسلام و پسوند شاه (به معنای بزرگ و والامقام)، برای تکریم و تجلیل از یک شخصیت مقدس محلی به کار رفته است.
این نام در واقعیت جغرافیایی و تاریخی، متعلق به یک بقعه و زیارتگاه مذهبی در استان لرستان است که اهالی منطقه ارادت خاصی به آن دارند. افزون بر این، پیرمحمدشاه نام روستایی در بخش فیروزآباد از توابع شهرستان سلسله (الشتر) است و به همین جهت در طرح سوالات جدولهای کلمات متقاطع نیز به عنوان یک مکان مذهبی یا جغرافیایی ۱۰ حرفی کاربرد دارد.