یعنی چه
این واژه برای توصیف هر شخص یا شیئی به کار میرود که از نظر هندسی، فرم ظاهری یا ترکیب اندام، دارای تناسب و زیبایی دلپذیر باشد و چشم را بنوازد.
تلفظ
تلفظ این واژه در زبان معیّار واجگونهای از ترکیب دو بخش «خوش» و «شکل» است که در گویش عامیانه به صورت «خوشگل» (xošgel) تلفظ و رایج شده است.
در جدول
در پاسخ به سؤالات جدول کلمات متقاطع، واژه اصلی ۶ حرفی است، اما معادلهای ۴ حرفی آن نیز بسیار پرکاربرد هستند.
به انگلیسی
بسته به اینکه هدف توصیف انسان، اشیاء یا فرمهای هندسی باشد، صفتهای متنوعی در زبان انگلیسی برای آن وجود دارد.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن این مفهوم ترکیبی، از صفات مشبهه و مضاف و مضافالیه استفاده میشود.
به فارسی
واژگان جایگزین فارسی این کلمه بر تناسب اندام، فرم صورت و آراستگی ظاهری دلالت دارند و ریشه بخش دوم آن به واژه عربی شکل برمیگردد.
جمعبندی و توضیح کامل خوش شکل
واژه «خوششکل» یک ترکیب وصفی اصیل در زبان فارسی است که از دو جزء «خوش» (به معنی نیکو و پسندیده) و «شکل» (به معنی صورت، فرم و هیئت) ساخته شده است. این واژه در سیر تحول زبانی و در گفتار عامیانه مردم، به مرور زمان دچار تغییر آوایی شده و به شکل کلمه پرکاربرد «خوشگل» درآمده است.
این صفت بار معنایی کاملاً مثبت و توصیفی دارد و نشاندهنده تناسب، زیبایی طبیعی و هماهنگی ظاهری در انسان یا اشیاء است. اگرچه خود این ترکیب فارسی در متن قرآن مجید وجود ندارد، اما مفاهیم همارز آن مانند «أَحْسَنِ صُورَةٍ» در آیات الهی برای توصیف خلقت نیکوی انسان به کار رفته است.
در ساختار زبانشناختی، متضادهای این کلمه شامل واژههایی چون بدشکل، زشت و بیقواره است. این کلمه در جدولهای کلمات متقاطع و کاربردهای ادبی، نمادی از آراستگی فرمی و هندسی دقیق به شمار میرود.