مبتورة یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل مبتورة

واژه «مبتورة» یک وام‌واژه عربی در زبان فارسی است که ساختار اسم مفعول مؤنث دارد و از ریشه «بتر» به معنی قطع کردن و بریدن کامل مشتق شده است. این کلمه به طور مستقیم در متن قرآن نیامده، اما هم‌ریشه با واژه معروف «الأبتر» در سوره کوثر است. در کاربردهای فقهی و حقوقی قدیمی، این واژه اغلب برای اشاره به اعضای مؤنث بدن که قطع شده‌اند (مانند الید المبتورة به معنی دستِ بریده) به کار می‌رود.

در حوزه ادبیات و استعاره، مبتورة به هر امر ناقص، سخن ناتمام، یا زندگی بی‌سرانجام اطلاق می‌شود. این واژه در واقع نمادی از گسست، عقیمی، و نافرجام بودن است و به کارهایی که ابتر و بی‌برکت می‌مانند اشاره دارد. شناخت این کلمه به درک بهتر متون کلاسیک، متون فقهی و همچنین حل جدول‌های کلمات متقاطع کمک می‌کند.