یعنی چه
پرلود (Prelude) در اصطلاح موسیقی به قطعهای غالباً کوتاه و از نظر فرم آزاد گفته میشود که به عنوان افتتاحیه یا دیباچه، پیش از یک قطعه طولانیتر، پیچیدهتر یا اصلی (مانند فوگ، سوییت یا اپرا) اجرا میشود تا حالوهوای اثر اصلی را آماده کند. این واژه از یک اصطلاح کلاسیک گرفته شده و در دوران رمانتیک به صورت قطعات مستقل پیانویی نیز بسط یافته است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه در زبان فارسی «پَ رْ لُد» است که از واژه فرانسوی Prélude یا انگلیسی Prelude وارد زبان ما شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «پرلود در موسیقی» دقیقاً ۱۳ حرف دارد. معادلهای کوتاهتر آن شامل پیشدرآمد، پیشایند و مقدمه است.
به انگلیسی
این اصطلاح در زبان انگلیسی به صورت Prelude نوشته میشود و ریشه اصلی آن به واژه لاتین Praeludere برمیگردد.
به فارسی
بهترین و دقیقترین معادلهای فارسی برای این واژه «پیشدرآمد» و واژه مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی یعنی «پیشایند» است. همچنین کلماتی مانند مقدمه و سرآغاز نیز برای رساندن مفهوم آن به کار میروند.
نماد چیست
در ادبیات، هنر و مفاهیم استعاری، پرلود نماد شروع یک جریان، آمادهسازی ذهنی و احساسی برای یک اتفاق مهم، و همچنین به دلیل ساختار اولیهاش در تاریخ موسیقی، نمادی از بداههنوازی و خلاقیت آزاد به شمار میرود.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Prelude از ریشه لاتین Praeludere میآید که ترکیبی از Prae (پیش/قبل) و Ludere (بازی کردن یا نواختن) است؛ یعنی دقیقاً به معنای «پیشنوازی» یا نواختن قبل از شروع بازی یا اجرای اصلی است.
جمعبندی و توضیح کامل پرلود در موسیقی
پرلود در موسیقی اصطلاحی وامگرفته از زبانهای اروپایی است که در اصل به معنای دیباچه، مقدمه و پیشنوازی است. این قطعه که معمولاً کوتاه و از نظر ساختار فرمی آزاد است، پیش از قطعات اصلی و پیچیدهتر نظیر فوگ یا سوییت نواخته میشود تا ذهن شنونده را برای تمها و حالوهوای اثر اصلی آماده کند.
اگرچه این واژه در ابتدا صرفاً نقش یک بخش افتتاحیه یا آمادهسازی را داشت، اما در سیر تحول تاریخ موسیقی بهویژه در دوره رمانتیک و در آثار آهنگسازانی چون فردریک شوپن، هویت مستقلی یافت و به قطعات پیانویی کوتاه و بسیار احساسی اطلاق شد که بدون نیاز به قطعه بعدی، ارزش هنری کاملی دارند.
در زبان فارسی، اصطلاح «پیشدرآمد» در موسیقی سنتی شباهت کارکردی زیادی با پرلود دارد و فرهنگستان زبان نیز واژه «پیشایند» را به عنوان معادل رسمی آن تصویب کرده است. این واژه در جدولها کاربرد زیادی دارد و در معنای استعاری نیز نماد طلیعه، شروع و آمادهسازی برای یک تحول بزرگ است.