یعنی چه
«کژدم و فلیکس» (به آلمانی: Skorpion und Felix) نام تنها داستان کمدی و رمان ناتمامی است که کارل مارکس، فیلسوف نامدار آلمانی، در سال ۱۸۳۷ و در سن ۱۹ سالگی به رشته تحریر درآورد. این اثر یک رمان طنزآمیز و طنز سیاهی است که تحت تاثیر سبک نویسندگی لارنس استرن نوشته شده است و بخش بزرگی از متن آن در طول تاریخ گم شده و تنها چند فصل از آن باقی مانده است.
تلفظ
این عبارت ترکیبی از دو واژه است؛ واژه اول «کَژْدُم» با فتح کاف و سکون ژیم، و واژه دوم «فِلیکس» با کسره فاء و سکون لام خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ سوال «رمان ناتمام و طنز کارل مارکس» عبارت «کژدم و فلیکس» است که دقیقاً از ۱۰ حرف (با احتساب واو عطف) تشکیل میشود.
به انگلیسی
عنوان انگلیسی این اثر ادبی Scorpion and Felix است که ترجمه دقیق نام آلمانی آن یعنی Skorpion und Felix میباشد.
به فارسی
هرچند این کتاب در ایران با نام «کژدم و فلیکس» شناخته میشود، اما برگردان تحتاللفظی کلمه اول آن به فارسی امروزی همان «عقرب و فلیکس» است.
نماد چیست
در تاریخ ادبیات و فلسفه، این اثر نمادی از دوران جوانی، روحیه طنزپردازی اولیه و تأثیرپذیری کارل مارکس از ادبیات داستانی کلاسیک غربی (به ویژه رمان تریسترام شندی اثر لارنس استرن) به شمار میرود و نشاندهنده ابعاد کمتر دیدهشدهای از قلم نویسنده پیش از ورود جدی به دنیای سیاست و اقتصاد است.
جمعبندی و توضیح کامل کژدم و فلیکس
عبارت «کژدم و فلیکس» یک اصطلاح لغوی یا واژه واحد در زبان فارسی نیست، بلکه عنوان یک اثر ادبیِ کمتر شناختهشده از کارل مارکس، فیلسوف بزرگ آلمانی است. مارکس این رمان طنز و کمدی را در سن ۱۹ سالگی (سال ۱۸۳۷) نوشت. این اثر به دلیل ماهیت طنزآمیز و هجوآمیز خود، تفاوت آشکاری با آثار فلسفی و اقتصادی بعدی او دارد.
نام این کتاب از دو بخش تشکیل شده است: «کژدم» که واژهای اصیل در فارسی به معنای عقرب است و «فلیکس» که نامی غربی با ریشه لاتین به معنای خوشبخت و سعادتمند است. بخش زیادی از متن اصلی این رمان در طول زمان مفقود شده و امروزه تنها چند فصل از آن به عنوان نمادی از اولین تلاشهای نگارشی و ادبی کارل مارکس در دسترس است.