یعنی چه
واژه سقامت به معنای دچار بیماری و مرض شدن، ناخوشی، رنجور بودن و داشتن نقصان یا ضعف در بدن یا روح است. این کلمه یک واژه کلاسیک و ادبی محسوب میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت سَقامت (مصدر از ریشه سقم) با فتحه روی حرف سین و قاف است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه سقامت به عنوان پاسخ برای طراحان سوال با مفهوم بیماری یا ناخوشی کاربرد دارد و کلمهای ۵ حرفی است.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی واژه سقامت نشاندهنده حالت عدم سلامت و ناخوشی هستند.
به عربی
سقامت واژهای با ریشه عربی (س ق م) است و در زبان مبدأ نیز به همین مفاهیم به کار میرود.
به فارسی
برگردان و معادلهای روان فارسی این واژه شامل بیماری، ناخوشی، کسالت، مرض و رنج تن است.
نماد چیست
در متون ادبی و عرفانی، سقامت به عنوان نمادی از ناتوانی بنیان بشر، ناپایداری مادی جسم و در مقابل صحت و سلامت (که نماد کمال وجودی است) به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل سقامت
واژه سقامت یک واژه کهن، کتابی و ادبی با ریشه عربی است که در زبان فارسی به معنای بیمار شدن، ناخوشی، رنجوری و وجود نقص یا اختلال در جسم یا روح به کار میرود. برخلاف برخی باورهای نادرست و عامیانه در فضای مجازی، این کلمه هیچ ارتباطی با واژههایی مثل استقامت، پایمردی، پایداری یا سقوط ندارد و دقیقاً نقطه مقابل صحت، عافیت و تندرستی قرار میگیرد.
اگرچه خود کلمه سقامت به صورت مستقیم در متن قرآن نیامده است، اما همخانواده معروف آن یعنی واژه «سقیم» (به معنی بیمار) در آیاتی از قرآن (مانند توصیف حضرت یونس یا گفتار حضرت ابراهیم) دیده میشود. در ادبیات فارسی نیز شاعرانی چون مولوی از این کلمه برای اشاره به رنج تن و عبور از بیماریهای مادی و معنوی بهره بردهاند.