یعنی چه
عبارت «غالبتر و بیشتر» نشاندهنده پدیدهای است که هم از جنبهٔ کمی (تعداد و مقدار) افزونتر است و هم از جنبهٔ کیفی (اثرگذاری و قدرت) بر سایر اجزا چیرگی و تسلط دارد. این ترکیب برای تأکید بر یک اکثریتِ قوی و جریان مسلط به کار میرود.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت [ghāleb-tar va bish-tar] است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف خواسته شده میتواند خودِ عبارت یا معادلهای آن باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از صفتهای تفضیلی و قیدهای نشاندهنده سلطه و اکثریت استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی، صفت تفضیلی «الأغلب» یا ترکیبهایی که نشاندهنده عمومیت و کثرت باشند، دقیقترین معادل برای این عبارت هستند.
به فارسی
در زبان فارسی، واژهها و ترکیبهایی نظیر اکثر، افزونتر، عمدتاً، پیروزتر، فراوانتر، رایجتر و شایعتر به عنوان جایگزینهای روان این عبارت شناخته میشوند.
نماد چیست
برای این ترکیب صفت تفضیلی، نماد مادی خاصی ثبت نشده است؛ اما ریشه معنایی آن (غلبه و برتری) در فرهنگها معمولاً با نمادهایی چون شیر، عقاب یا تاج به نشانه قدرت مطلق، و در اجتماع به عنوان نماد جریان اصلی (Mainstream) شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل غالب تر و بیشتر
عبارت «غالبتر و بیشتر» در زبان فارسی ترکیبی تأکیدی است که از کنار هم قرار گرفتن دو صفت تفضیلی پدید آمده است. این اصطلاح برای توصیف وضعیت، پدیده یا گروهی به کار میرود که نه تنها از نظر تعداد و آمار در اکثریت قرار دارد، بلکه از نظر میزان تأثیرگذاری، قدرت و نفوذ نیز بر دیگران مسلط و چیره است.
ریشه کلمه «غالب» به واژه عربی «غ ل ب» بازمیگردد که معنای پیروزی و فائق آمدن دارد و در فارسی معنای ثانویه اکثریت را نیز به خود گرفته است؛ کلمه «بیشتر» نیز ریشه در زبان پهلوی دارد. ترکیب این دو با یکدیگر، مفهوم یک «اکثریت قوی و جریان حاکم» را به ذهن متبادر میسازد که معادل دقیق آن در واژگان مفرد، کلمه «اغلب» یا «اکثر» است.
این اصطلاح در متون حقوقی، اجتماعی و تحلیلهای آماری کاربرد فراوانی دارد و نشاندهنده رأی، گرایش یا پدیدهای است که بر کل مجموعه سایه انداخته و جهتگیری اصلی را مشخص میکند.