معنی
شنونده به معنای فردی است که به صدا، گفتار یا هر نوع پیام صوتی گوش میسپارد. در طراحی جدولهای کلمات متقاطع، این واژه به عنوان یک صفت فاعلی کاربرد دارد و طراحان معمولاً کلمات هممعنی و کوتاهتری را از متقاضیان طلب میکنند.
یعنی چه
این عبارت در بازیهای جدول به معنای یافتن مترادفهای دقیق و متناسب با تعداد خانههای خالی برای مفهوم «گوشدهنده» است که بسته به ساختار جدول، کلماتی نظیر سامع یا مستمع را شامل میشود.
تلفظ
واژه شنونده در زبان فارسی به صورت شَ-نَ-وَ-نْ-دِ (šanavande) خوانده و تلفظ میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی رایجترین واژه برای انتقال این مفهوم Listener است که به فرد گوشدهنده اشاره دارد.
به عربی
در زبان عربی با توجه به لحن و میزان دقت در گوش دادن، از کلمات سامع (شنونده عادی) یا مستمع و منصت (گوشدهنده با دقت و سکوت) استفاده میشود.
به فارسی
در فارسی اصیل و کهن، واژه «نیوشنده» (از مصدر نیوشیدن) دقیقترین معادل برای شنونده است. همچنین واژه «شنوا» نیز به عنوان صفت صریح به کار میرود.
نماد چیست
در مفاهیم فرهنگی و عرفانی، شنونده بودن نماد آگاهی، درونگرایی، پذیرش حقیقت و حکمت است که در ادبیات معمولاً در تقابل با پرحرفی و گویندگی بیجا قرار میگیرد. در نمادشناسی حسی نیز با عضو «گوش» شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل شنونده در جدول
عبارت «شنونده در جدول» یکی از طراحهای کلاسیک و پر تکرار در بازیهای کلمات متقاطع فارسی است. طراحان جدول با توجه به تعداد خانههای مد نظر، پاسخهای متفاوتی را از کاربر درخواست میکنند. رایجترین کلمات برای حل این خانه از جدول، واژههای عربی «مستمع» (۵ حرفی) و «سامع» (۴ حرفی) یا واژه اصیل فارسی «نیوشنده» (۶ حرفی) هستند.
این واژه از نظر ساختاری یک صفت فاعلی مشتق از مصدر فارسی «شنیدن» است که ریشه در زبانهای ایرانی کهن دارد. درک معادلهای مختلف این کلمه در زبانهای عربی و فارسی کهن به کاربران کمک میکند تا به راحتی خانههای مربوطه را در جدول حل کنند.