یعنی چه
بطر شدن به معنای خروج از حد اعتدال در شادی و خوشی، مغرور شدن به مال و منال، و سبک شمردن نعمتها است. این واژه حالتی را توصیف میکند که فرد در اثر آسایش فراوان، دچار طغیان اخلاقی و غفلت از عاقبت امور میشود.
تلفظ
این ترکیب از واژهٔ عربی «بَطَر» (بَ طَ رْ) به همراه فعل معین «شدن» ساخته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند سرمست شدن، طغیان کردن یا مغرور شدن به عنوان پاسخ این مفهوم به کار میروند.
به انگلیسی
عبارات فوق مفاهیم مربوط به تکبر ناشی از ثروت و آسایش را در زبان انگلیسی منتقل میکنند.
به عربی
ریشه اصلی این واژه عربی است و در متون دینی و فصیح به همین صورت به کار میرود.
به فارسی
معادلهای دقیق فارسی آن شامل خود را گم کردن در رفاه، سرمست شدن از مال، کفران نعمت و از حد گذشتن در خوشی است.
نماد چیست
در ادبیات و اخلاق، این واژه نماد انسان کمظرفیتی است که با رسیدن به ثروت و آسایش، اصالت خود را فراموش کرده و به طغیان و سقوط متمایل میشود.
جمعبندی و توضیح کامل بطر شدن
عبارت «بطر شدن» یک مصدر مرکب در زبان فارسی است که از ریشه عربی «بَطَر» گرفته شده است. این اصطلاح در اصطلاح اخلاقی و لغوی به معنای دچار شدن به غرور، تکبر و سرمستی مفرط در اثر فراوانی نعمت و آسایش است. در واقع، زمانی که فرد یا جامعهای در اثر رفاه بیش از حد، اندازه نگه نمیدارد، دچار کفران نعمت شده و طغیان میکند، اصطلاحاً میگویند دچار بَطَر شده است.
این مفهوم در متون کهن و آیات قرآن کریم نیز منعکس شده است؛ جایی که از آن به عنوان یکی از عوامل اصلی سقوط و نابودی جوامع یاد میشود؛ چرا که رفاهزدگی بیمنطق، حس شکرگزاری و تواضع را در انسان میکشد. در زبان فارسی گفتاری و نوشتاری، این ترکیب برای توصیف افرادی به کار میرود که به دلیل موقعیت مادی یا رفاهی جدید، خود را گم کردهاند.