یعنی چه
تیروئیدیت هاشیموتو یک اختلال خودایمنی مزمن است که در آن سیستم ایمنی بدن به اشتباه به بافتهای غده تیروئید حمله میکند. این حمله مداوم منجر به التهاب غده، تخریب تدریجی سلولهای آن و در نهایت کاهش توانایی تیروئید در تولید هورمونهای حیاتی میشود که شایعترین علت ابتلا به کمکاری تیروئید به شمار میرود.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت پزشکی به صورت «تیروئیدیت هاشیموتو» است که بخش اول آن منشأ یونانی و بخش دوم آن نامی ژاپنی دارد.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این بیماری ۱۷ حرفی به عنوان شایعترین علت کمکاری تیروئید یا یک بیماری خودایمنی غده تیروئید شناخته میشود.
به انگلیسی
در متون علمی و زبان انگلیسی به این عارضه Hashimoto's thyroiditis یا Chronic lymphocytic thyroiditis گفته میشود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به این بیماری از اصطلاح Hashimoto tiroiditi استفاده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
این اصطلاح کاملاً خارجی و پزشکی است. واژه Thyroiditis از ریشه یونانی Thyroid (به معنی سپرشکل) همراه با پسوند itis (به معنی التهاب) ساخته شده است. واژه Hashimoto نیز برگرفته از نام دکتر هاکارو هاشیموتو، پزشک و جراح ژاپنی است که در سال ۱۹۱۲ میلادی برای اولین بار این بیماری را در آلمان توصیف و به جهان پزشکی معرفی کرد.
نماد چیست
این اصطلاح علمی و پزشکی فاقد هرگونه نماد نمادین یا سنتی در فرهنگهای عامه است. با این حال، در مجامع پزشکی و آگاهیبخشی بیماریها، از شکل پروانهای غده تیروئید یا روبانهای آگاهیبخشی بیماریهای خودایمنی به عنوان نماد آن استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل تیروئیدیت هاشیموتو
تیروئیدیت هاشیموتو شایعترین اختلال خودایمنی غده تیروئید است که در آن سیستم دفاعی بدن، بافتهای این غده حیاتی را بیگانه فرض کرده و به آن حمله میکند. این عارضه در طول زمان سبب التهاب مزمن و تخریب بافت تیروئید شده و مانع از ترشح کافی هورمونهای تنظیمکننده سوختوساز بدن میشود، که پیامد نهایی آن بروز بیماری کمکاری تیروئید است.
نام این بیماری به پاس قدردانی از پزشک ژاپنی، هاکارو هاشیموتو، که نخستین بار ویژگیهای آسیبشناختی آن را گزارش کرد، نامگذاری شده است. درمان این اختلال معمولاً از طریق جبران کمبود هورمونها با داروهای جایگزین انجام میگیرد و شناسایی آن در جدولها و متون علمی با همین عنوان ترکیبی صورت میپذیرد.