یعنی چه
«برخوار و میمه» یک نام جغرافیایی و اداری تاریخی در استان اصفهان است که از ترکیب نام دو منطقه کهن پدید آمده است. در لغت، «برخوار» در لغتنامه دهخدا به معنای شریک، صاحبسرمایه و همچنین سرافرازی آمده است. واژه «میمه» نیز در منابع محلی و ریشهشناسی عامیانه به معنای «می ناب» یا مکان میانی تعبیر شده است. از آنجا که این عبارت یک واژه کلاسیک و نام جغرافیایی است، کاربرد روزمره مدرن یا مثال دیجیتالی ندارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «بَرخوار» (با فتح باء و سکون راء) و «مِیمه» (با کسر میم اول و فتح ميم دوم) است.
در جدول
در سوالات جدول و حل معماهای جغرافیایی، پاسخ به عنوان شهرستان سابق اصفهان، عبارت ۱۱ حرفی «برخوار و میمه» است.
به انگلیسی
به عنوان یک نام خاص جغرافیایی و تقسیمات کشوری سابق، معادل معناداری در زبانهای دیگر ندارد و صرفاً به صورت فوتیک و آوانگاری منتقل میشود.
در قرآن
عبارت «برخوار و میمه» یک نام جغرافیایی، اداری و لغوی کاملاً ایرانی باستان و پهلوی است و هیچگونه کاربرد یا ریشهای در متن قرآن کریم یا اصطلاحات دینی اسلامی ندارد.
نماد چیست
این منطقه در فرهنگ عامه و تاریخ اصفهان، نماد دشتهای حاصلخیز کوهپایهای، مناره تاریخی سین مربوط به دوره سلجوقی، قناتهای باستانی و کهن، خربزه معروف برخوار و هنر فرش دستباف اصفهانی است.
جمعبندی و توضیح کامل برخوار و میمه
«برخوار و میمه» یکی از شهرستانهای سابق و بخشهای اداری-تاریخی در شمال استان اصفهان بوده است که بعدها بر اساس تغییرات در تقسیمات کشوری به شهرستانهای مجزا تفکیک شد. این نام از ترکیب دو واژه باستانی «برخوار» و «میمه» تشکیل شده که هر دو ریشه در زبان پهلوی و پارسی باستان دارند و گویشهای محلی این مناطق همچنان بازمانده زبانهای کهن ایرانی است.
از نظر لغوی، برخوار به معنای شریک و بنهدار و میمه در باورهای محلی به معنای می ناب تعبیر میشود. این منطقه به دلیل موقعیت جغرافیایی خود در حاشیه کویر، از گذشته با سیستم قناتهای پیشرفته، منارههای تاریخی دوران سلجوقی و کشاورزی بومی شناخته میشده است.