یعنی چه
عبارت «هممعنی خوار» به واژههای مترادف و هممعنی برای کلمهٔ «خوار» (به معنای پست، ذلیل، بیمقدار یا آسان) اشاره دارد؛ زیرا این ترکیب خود یک واژهٔ مستقل مستقل در لغتنامهها نیست.
تلفظ
تلفظ این ترکیب از دو بخش «هممعنی» (ham-ma'ni) و «خوار» (xār) تشکیل شده است.
در جدول
پاسخ دقیق برای این عبارت در جدولهای کلمات متقاطع، خودِ عبارت «هم معنی خوار» با ۱۰ حرف است، یا بسته به طراح جدول، یکی از مترادفهای آن مد نظر میباشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای بیان مفهوم کلمات هممعنی با واژهٔ خوار (به معنی پست) از این تعابیر استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی واژههایی چون ذلیل، حقیر، مهان و واهن هممعنی با خوار فارسی هستند.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی کلماتی مانند Hor، Aşağı یا Hakir معادلهای اصلی واژهٔ خوار فارسی به شمار میروند.
به فارسی
در زبان فارسی، بسته به کاربرد واژه، کلمات هممعنی خوار شامل ذلیل، پست، حقیر، زبون، بیمقدار و خفیف (در معنای بیارزش) و همچنین سهل و آسان (در فارسی کهن) هستند.
جمعبندی و توضیح کامل هم معنی خوار
عبارت «هم معنی خوار» به عنوان یک واژه مستقل و ترکیبیافته در لغتنامههای معتبر زبان فارسی مانند دهخدا، معین و عمید ثبت نشده است. این عبارت در واقع بازتابی از جستجوی کاربران برای یافتن واژههای مترادف و هممعنی با کلمهٔ «خوار» است.
واژهٔ «خوار» در زبان فارسی دارای سه معنای اصلی است: نخست به معنی ذلیل، پست و بیمقدار؛ دوم در فارسی کلاسیک به معنی آسان و سهل؛ و سوم به عنوان پسوند به معنی خورنده (مانند گوشتخوار). بنابراین کلماتی چون حقیر، زبون، خفیف، و آسان بسته به متن، هممعنیهای اصلی آن به شمار میروند.
در بازیهای طرح جدول و معماهای کلمات متقاطع، اگر دقیقاً عبارت «هم معنی خوار» مد نظر باشد، یک ترکیب ۱۰ حرفی را تشکیل میدهد. در غیر این صورت، طراحان جدول معمولاً به دنبال واژههایی نظیر ذلیل، پست یا حقیر هستند که با تعداد خانههای جدول مطابقت داشته باشد.